| O meu desejo de poder é como um naufrago querer tomar um banho. | Open Subtitles | رغبتي في السلطة كرغبة رجل غارق في حمام |
| Trazido há pouco tempo do Egipto... e posto no nosso sagrado templo, conforme o desejo de António... através do ilustre Sisógenes. | Open Subtitles | ..."جلبتها مؤخراً من "مصر ..." وأودعت فى معبدنا المقدس كرغبة "أنطونيو ... بواسطة "سوسيجنس" البارز ... |
| A minha participação não deve ser vista como um desejo de voltar à SG-1. | Open Subtitles | يجب عمد تفسير مشاركتي كرغبة بإعادة الانضمام إلى فريق (ب ن-1) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 