Levantou-se, apesar de ter levado balas suficientes para matar um rinoceronte. | Open Subtitles | لقد نهض بعد أَن وضعت رصاص بما فيه الكفاية فيه ليسقط كركدن |
Você lhe deu o bastante pra fazer um rinoceronte dormir. | Open Subtitles | أنت ملئته بهذا الشيئ بما يكفي لقتل كركدن |
Isto é mais esquisito do que ter sexo com um rinoceronte que já não nos ama. | Open Subtitles | هذا أكثر صعوبة عليّ من ممارسة الجنس مع كركدن لايحبك |
Quer saber o que acontece quando uma cobra encontra um rinoceronte? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟ |
Infelizmente, não se avistaram narvais, mas foi uma visão única do mundo das baleias. | Open Subtitles | من المحزن، لم يُرى أيّ كركدن لكنها كانت نظرة فريدة لعالم الحيتان |
Rinocerontes, elefantes, búfalos... e uma maçarica. | Open Subtitles | كركدن وفيَلة وجاموس... وفتاة هاوية... . |
Um rinoceronte furioso apareceu do nada e apanhou-Ihe o pai e mãe. | Open Subtitles | كركدن غاضب ظهر من العدم... وإلتهم أمه وأبيه المساكين. |
Não era tigre, rinoceronte e nem gorila. | Open Subtitles | ما كان نمرا أو كركدن أو غوريلا |
Mas isto é um corno de 2,5 Kg de um rinoceronte de Java. | Open Subtitles | و لكن هذا قرن كركدن وزنه خمس أرطال |
Então no meio das coisas, ele suava e bufava como um rinoceronte peludo, até que comecei a me odiar. | Open Subtitles | هو يَنْضحُ ويهيج مثل كركدن مُشْعِر |
Cinderela a Rinoceronte: continua na direcção Norte. | Open Subtitles | "كركدن"، معك "تاج سندريلا"، إستمر في التحرّك شمالاً، |
Cinderela a Rinoceronte: um carro vem na nossa direcção. Bom dia. | Open Subtitles | "كركدن" من "تاج سندريلا" سيارة "بي إم" تتوجه نحوك. |
Cinderela a Rinoceronte: vem lá uma pickup. | Open Subtitles | "كركدن" من "تاج سندريلا" شاحنة صغيرة بإتجاهها إليك، |
rinoceronte, estão a disparar sobre nós. | Open Subtitles | "كركدن"، نتعرّض لإطلاق النّار" .فيالطّابقالعلويّ،سحقاًلهم. |
rinoceronte, acorda o teu atirador e vamos acabar com esta merda. | Open Subtitles | "كركدن"، سيطر على الرّجل المسلّح" .وضعحداًلهذهالمهزلة" |
rinoceronte, deixa a Mercedes sair. | Open Subtitles | إلى "كركدن"، إفسِح الطريق لمرور سيارة "المرسيدس". |
rinoceronte, fica colado no Mercedes. Nós estamos atrás. | Open Subtitles | "كركدن"، إبقى بالقرب من "مرسيدس" نحنُ ورائكم، إنتهى. |
Foi um rinoceronte? | Open Subtitles | أي كركدن هل ذلك؟ |
As primeiras rachadelas aqui são ansiosamente esperadas por alguns... os narvais. | Open Subtitles | أولى الصدوع هنا انتظرها البعض بفارغ الصبر... كركدن البحر |
O material branco provavelmente é o dente do narval do mito. | Open Subtitles | وربما تكون المادة البيضاء تخص كركدن البحر من الأسطورة. |