Grato pela hospitalidade da sua cadeira de balouço. | Open Subtitles | شكرا على كرم ضيافتك و شكرا على المقعد المريح |
Isso põe-me no meu lugar. Obrigado pela sua hospitalidade. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يضعني في مكاني الصحيح أشكرك على كرم ضيافتك سيدة كالدويل |
Os holandeses não têm a vossa hospitalidade, claro, mas têm dinheiro. | Open Subtitles | لا يملك الهولنديون كرم ضيافتك ولكنهم يملكون المال |
John Cameron, obrigado pela hospitalidade. | Open Subtitles | جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك |
Obrigado pela vossa hospitalidade, e adeus! | Open Subtitles | شكراً على كرم ضيافتك و وداعاً. |
Sim, eu irei acompanhá-la. Obrigado por sua hospitalidade. | Open Subtitles | نعم سآتي معك شكراً على كرم ضيافتك |
Não queremos aproveitar-nos da sua hospitalidade. | Open Subtitles | لا نريد أن نستغل .. كرم ضيافتك |
Bem, então, agradecemos-te pela hospitalidade. | Open Subtitles | حسناً, اذاً نحن نشكرك على كرم ضيافتك |
A vossa generosa hospitalidade será aproveitada em breve. | Open Subtitles | كرم ضيافتك سيكون محل تقدير قريباً |
Obrigado pela sua hospitalidade. | Open Subtitles | شكراً لك ثانية على كرم ضيافتك |
Obrigada pela hospitalidade. | Open Subtitles | -شكرًا على كرم ضيافتك . |