"كروت" - Traduction Arabe en Portugais

• cartões
• cartas
• cartão
• boche
• postais
• cromos

Para começar, quero o meu gabinete, uma secretária, cartões de visita.
مكتبي القديم بالزاوية و موظفة استقبال، و بعض كروت العمل

Porque é que recebes muitos mais cartões do dia dos namorados?
كيف لكَ أن تحظى بأكثر منى بكثير من كروت الفالنتين؟

Uma pessoa acabou de gastar 1500 dólares em cartões telefónicos e cigarros.
شخصاً ما قد أنفق للتو 1500 دولار على كروت الهاتف والسجائر

Tenho aqui sete cartas com notas, cada uma delas com uma nota do alfabeto musical.
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة

- Nada de cartas debaixo da manga.
بدون كروت فوق الكمِ لا حاجة لذلك ، مع أبله مثلك

Eu pego num,... memorizo um argumento, então... rasgo o cartão... e deixo os pedaços caírem de qualquer maneira.
أقوم بـ حفظ نقاط الحوار ثم أٌمزق كروت لأجزاء وأدعها تسقط مثلما يجب ..

Não é a raiva dum boche que me detém.
يارجل جيد , أنا أعرف هذا لكن القليل من كروت التقاطع لن تمنعني الآن

Num estudo recente, os investigadores colocaram anúncios no "eBay" para a venda de cartões de basebol.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

Ninguém utilizava os cartões de crédito.
و لا يوجد من يؤدي معاملات كروت الإئتمان.

Não gosto. Lojas não são amáveis com pessoas. São amáveis com cartões de crédito.
المحال لا تتعامل مع الناس انها تتعامل مع كروت الائتمان

Este momento foi registado nos vossos cartões de ponto e será deduzido do vosso salário.
هذه اللحظة ستسجل في كروت اوقاتكم وسوف يتم خصمها من راتبكم هذا كل شيء

Três cartões de crédito, os pagamentos do monovolume e o imposto sucessório acrescidos da sua reforma privada...
وثلاثة كروت إئتمان وتقسيط السيارة المينى فان والضرائب على الدخل المستحقة

Jesus, só recebo cartões do Dia dos Namorados da minha mãe.
يا الهى , كروت عيد الحب الوحيدة التى احصل عليها , من والدتى

Oh, olá, Frank. Eu apenas recebo cartões do Dia dos Namorados da minha mãe.
اهلا فرانك انا دائما احصل على كروت عيد الحب من امى

Ou precisará de três cartas menores que 9.
أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف لـ 0 0 0

Paguem, sete cartas. Nada de espreitar.
ضعوا المراهنات, 7 كروت ممنوع استرقاق النظر

Comecaremos com cinco cartas. Todos se recordam?
سوف نقوم بسحب خمسة كروت هل الكل يتذكر هذا ؟

É um belo truque, mas não há jogos de cartas com copas negras e espadas vermelhas.
حسنا هذه حيلة جيدة لكن لا يوجد لعبة كروت اخرى بها سبيد اسود وهارت احمر

Não vai usar um cartão de crédito agora.
إنه لم يستخدم أي من الهواتف أو كروت الفيزا

Relembramos: não aceitamos pagamento a dinheiro. Agradecemos que tenha o seu cartão de crédito em mãos.
تذكروا ، فيرتسيار ، لاتقبل نقود سائلة الأن لذا رجاء جهزوا بطاقات إئتمانكم أو كروت الضمان

Não é um nome boche.
هذا ليس أسم كروت , أليس كذلك ؟

Tentámos manter o contacto, mas acabam por ser férias, telefonemas, postais de aniversário.
أتعرف ، تحاول أن تظل قريباً لكنالأمرينتهىإلى الأجازات.. مكالمات الهاتف .. كروت ..

Devem ser cromos de basebol ou bandas desenhadas, e espero que não sejam revistas porno.
أعتقدُ بأنها كروت بايسبول أو كتب هزليّة و آمل أنها ليس إباحيّة