| Diz ao Crook que vamos evitar que passem a fronteira. | Open Subtitles | واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود |
| Estavam atrás da Ann Crook... que estava a ter um caso com um homem rico. | Open Subtitles | أتوا بعد مجـئ آن كروك التي كانت على علاقه بالرجل ثري |
| Portanto, foi ter com Ray Kroc e disse: "Vou trazer-lhe um hambúrguer de peixe, feito com alabote". | TED | حتى انه ذهب الى راي كروك وقال: "سأذهب لأحضر لك سندويتش السمك، سيكون مصنوع من سمكة الهلبوت |
| Ray Kroc disse: "Não acredito que funcione. | TED | راى كروك قال " لا أعتقد انها ستنجح. |
| Estou a falar dos Mestres Touro e Croc. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن المعلم (أوكس = الثور) و (كروك = التمساح). |
| Estranho aquele Crocodilo! | Open Subtitles | غريب حول ذلك كروك |
| O Príncipe Edward casou com Ann Crook, uma plebeia e uma católica. | Open Subtitles | تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه |
| Vai procurar a Sra. Crook, meu carneirinho. | Open Subtitles | فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر. |
| O General Crook chegará aqui daqui a um mês com grandes reforços. | Open Subtitles | الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة |
| Então, a Ann Crook... e o pintor, tornaram-se amantes. | Open Subtitles | لذا آن كروك والرسام أصبحوا أحباب |
| Posso pagar-lhe em escrituras dos Estados Unidos. Estou a transportar um despacho para o General Crook. | Open Subtitles | . أستطيع أن أدفع لكِ بالعملة الأمريكية (أنا أقود إرسالية للجينيرال (كروك |
| O General Crook tem a coroa da vitória, por ter desviado os Miniconjous em Slim Buttes. | Open Subtitles | اللواء (كروك) يرفع أكاليل النصر لحصاره الهنود الحمر في (سليم بيوتس) |
| Ray, como Ray Kroc ou Ray Charles ou Sugar Ray? | Open Subtitles | (راي) مثل (راي كروك) أو (راي تشارليز) أو (شوجر راي)؟ |
| - Fala o Dick. - Olá, Dick! É o Ray Kroc, da Prince Castle Sales. | Open Subtitles | ـ (معك (ديك) ـ مرحبًا (ديك)، أنا (راي كروك) |
| Sr. McDonald, tem o Ray Kroc em linha. | Open Subtitles | سيّد (ماكدونالد)، (راي كروك) على الهاتف. |
| Liguei para lá várias vezes, Sr. Kroc. | Open Subtitles | لقد حاولتُ الإتصال بك هناك سيد (كروك) لمراتٍ عديدة |
| Sigo o Croc desde que assaltou a mina de cobre na semana passada. | Open Subtitles | لقد كُنت أتعقب (كروك) منذ سرقته مقلع (سنترال ستي) النحاسي الأسبوع الماضي |
| Asa Nocturna, tenta descobrir para onde foram a Cheetah e o Croc. | Open Subtitles | يا(نايت وينغ) , إنظر إذا يمكنك أن تتعقب إلى أين زحف (كروك) و(شيتا) |
| Lembram-se como o Capitão Gancho ouvia vir o Crocodilo pelo tiquetaque do relógio dentro da barriga? | Open Subtitles | هل تعلم كيف كان (كابتن هوك) أن يسمع خصمه التمساح من دقات ساعته في (كروك سبيلي)؟ |
| O "Crocodilo" ainda está a recuperar de seja qual for a substância que usou. | Open Subtitles | (كروك) ينهار بسبب المستخلص الذي كان يأخذه |
| O Crom Cruach não existe. | Open Subtitles | "لا يوجد شىء إسمه "كروم كروك |
| São inteligentes, porque foram os primeiros a chegar aqui a pedir "croque monsieur" corretamente e não "Crock monster". | Open Subtitles | عرفت أنهم أذكياء لأنهم اول ناس هنا الذي يطلبون "كروك مسيو" كما "كروك مسيو" لا "الوحش الفخار". |
| Tinha uma lista de mapas e museus e, no primeiro dia, comemos um croque monsieur, que é uma sandes de presunto super boa, tinha em toda esquina, e tornou-se uma obsessão. | Open Subtitles | لقد كان لدينا قائمة بالخرائط والمتاحف وفي يومنا الاول تناولنا سندويش كروك مسيو والتي كانت سندويش لذيذة جداً |
| - Claro! Quero um "croque-monsieur", uma "paella", duas cápsulas de carneiro e uma caneca de hidromel. | Open Subtitles | صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 