A bravura agrada-te, Crom, por isso concede-me um desejo. | Open Subtitles | الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن |
E nas trevas do caos... enganaram Crom e roubaram-lhe o enigma do aço. | Open Subtitles | وفى ظلمه الاضطرابات خدعوا كروم وأخذوا منه طريقة الفولاذ |
O Croome disse que tínhamos uma hora com o Jonas. | Open Subtitles | قال "كروم" إنه يمكننا أن نقضي ساعة مع "جوناس". |
O que quer dizer que o teu chefe, o Sr. Croome, está lá atrás algures. | Open Subtitles | وهذا يعني أن رئيسك، السيد "كروم"، موجود هناك في مكان ما. |
Dois cinturões de fechamento de Cromo. Horizontal e vertical. | Open Subtitles | الحسّاسية العالية،9200 بي إس آي،مادّة عالية النوعية معدن كروم 2بوصةِ ،عمودي وأفقياً |
Quero roupas novas e quero um Lexus com um sistema do caraças e pedais de crómio. | Open Subtitles | و سياره لكزس جديده بنظام صوتي ضخم و مركب فيها عجلات كروم |
Talvez esteja à procura de algo com um acabamento de cromado. | Open Subtitles | لربّما أنت تبحث عن الشيء بنهاية معدن كروم. |
Krum, vamos trabalhar na localização da Grace. | Open Subtitles | كروم .. لنعمل على موقع غريس |
Mas as vinhas que sobrevivem são mais fortes porque parecem prosperar nesta adversidade. | Open Subtitles | ولكن كروم العنب الصامدة أقوى لأنها تنمو في هذه المحنة |
Um calhambeque é um calhambeque, meu. Esta máquina tem jantes cromadas, ou de plástico | Open Subtitles | إنها سيارة مهما كان فهي راقدة على كروم |
Não. Ele disse: O número de utilizadores, porque são os utilizadores que vão decidir se o Chrome é um ótimo navegador ou não. | TED | لا، قال: بعدد المستخدمين، لأن المستخدمين سوف يقررون ما إذا كان "كروم" متصفح عظيم أم لا. |
O fogo e o vento provêm dos céus... dos deuses do céu, mas Crom é o teu deus. | Open Subtitles | النار و الرياح تأتي من السماء من الرب, لكن "كروم" هو إلهك |
Crom ficou irado e a terra tremeu. | Open Subtitles | كروم غضب والارض اهتزت |
Assim é Crom, forte na sua montanha. | Open Subtitles | هذا كروم, قوي على جبله |
Acho que o Sr. Croome pode responder a isso melhor do que eu. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد "كروم" يمكنه الإجابة عن هذا أفضل مني. |
O Croome pode não ser tão perigoso como os outros, mas acaba por ser igualmente insensível. | Open Subtitles | قد لا يكون "كروم" خطيراً مثل البقية، لكن في النهاية، إنه مثل أصحاب الدم البارد. |
O Croome pode ter dito a verdade sobre ter inimigos dentro da BPO. | Open Subtitles | ربما كان "كروم" يقول الحقيقة عن وجود أعداء له داخل منظمة الحماية البيولوجية. |
Esta amostra de peixe foi alterada com resina acrílica, sulfato de Cromo de potássio, metanal... | Open Subtitles | عينة الأسماك هذه تم تغييرها براتنج الأكريليك كبريتات كروم البوتاسيوم، الفورمالديهايد ... |
É uma liga de cobalto, crómio e molibdénio, revestida de titânio e contendo um polietileno de peso molecular elevadíssimo. | Open Subtitles | معدن كروم كوبالتِ سبيكة موليبدنومِ مَع a طلاء تيتانيومِ وجزيئي عالي جداً الوزن polyethylene مكوّن. |
cromado Satine, grip de borracha, mira fixa cano de 3.5-centimetros, pega skeletonizada. | Open Subtitles | معدن كروم حريري، قبضة مطاطية , ثبّتت نقطة 3 المشاهد... برميل 3.5 بوصة , هيكل مقبضا، إطلاق هبوط. |
Eu ofereço-lhes bolos doces e o melhor vinho das vinhas dos nossos parentes. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكم الكعك المحلاّ وأفضل النبيذ. من كروم العنب المجاورة لنا. |
Rodas cromadas fixes, naquele Mustang ali fora. | Open Subtitles | كروم رائع على تلكَ الموستانج هناك |
Estamos entusiasmados com o modo incógnito no Chrome, e fazer isso de outros modos, dando às pessoas mais escolha e mais consciência do que se passa. | TED | ونحن متحمسون بشأن وضع التصفح المتخفي ل " كروم"، والقيام بهذا بطرق مختلفة، عن طريق إعطاء الناس خيارات أكثر، ووعي أكثر بما يجري. |
Pode ir a Kampuchea Krom. | Open Subtitles | نعم نعم، يمكنك أن تذهب "لـ"كمبوتشا كروم |