"كريات الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• glóbulos
• Trombótica
• leucócitos

Contagem de glóbulos brancos elevada. Faz com que a mielite transversal...
ارتفاع كريات الدم البيضاء قد يعني الإصابة بإلتهاب الحبل الشوكى

Nós marcámos os glóbulos brancos para que os possam ver a fluir. Quando eles detetam a infeção, começam a aderir.
لقد قمنا بتمييز كريات الدم البيضاء حتّى تتمكّنوا من رؤيتها بوضوح، و عندما تكشف عن العدوى، فهي تبدأ بالالتصاق.

Podem ser pedaços de tecido, glóbulos vermelhos, ou agregados de proteínas.
قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة أو كريات الدم الحمراء أو تكتلات من البروتين

Temos duas admissões, ambos masculinos, na casa do 40, ambos com Púrpura Trombocitopénica Trombótica.
لدينا حالتان جديدتان، كلاهما ذكر، كلاهما في منتصف الأربعينيات، كلاهما لديه تخثّر صفائح كريات الدم الحمراء.

Vou usar filtros de remoção de leucócitos para isolar as células brancas e ver que tipo de infecção existe aqui.
سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء, لأرى نوعيه العدوى التي نتعامل معها هنا.

E a punção lombar que o Dr. Hersch fez revelou um excesso de glóbulos vermelhos no fluido espinal.
والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي

Os glóbulos brancos sao importantes para o sistema imunitário, e ela e basicamente humana.
كريات الدم البيضاء أهم جزء في نظام مناعتنا وهي مازالت في الأساس بشرية

Há muitas explicações diferentes para o número elevado de glóbulos vermelhos.
هناك الكثير من التفسيرات الأخرى لارتفاع كريات الدم الحمراء

Os seus glóbulos brancos desceram muito, o seu organismo não é capaz de se defender.
نسبة كريات الدم البيضاء منخفضة جداً الجسم لا يمكنه أن يدافع عن نفسه

glóbulos brancos normais, ligeiramente anémico, pequena descida dos níveis de potássio.
, تعداد كريات الدم الحمراء طبيعية , هناك أنيميا خفيفة البوتاسيوم منخفض قليلاً

O corpo dele não produz glóbulos brancos suficientes para combater infecções.
لا ينتج جسده ما يكفي من كريات الدم البيضاء لمقاومة العدوى.

Posso dar-lhe drogas que vão ajudar a diminuir o efeito da radiação e estimular a reparação de glóbulos brancos, mas é meia medida.
بإمكاني إعطائه بعض الأدوية قد تساعد في تقليل الإشعاع وتحفيز كريات الدم البيضاء للعمل ولكن هذا علاج مؤقت

Aumenta a quantidade de glóbulos vermelhos e permite que os músculos trabalhem até 12 horas.
تزيد من إنتاح كريات الدم الحمراء مما يؤدي على عمل العضلات لمدّة طويلة تصل إلى 12 ساعة

Está a baixar o número de glóbulos brancos em muitos doentes meus.
إنه يتسبب بتقليص عدد خلايا كريات الدم البيضاء في العديد من المرضايّ.

Ele já mal tinha glóbulos brancos.
الذي بالكاد تبقت لديه كريات .الدم البيضاء في دمه

O organismo parece estar a absorver os meus glóbulos vermelhos, e a reescrever o meu ADN transformando-o em algo novo.
يبدو أن الكائن يمتص كريات الدم الحمراء خاصتي يعيد تشكيل حمضي النووي لشيئ جديد

Podem diferenciar-se em glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas, e enviar centenas de milhares de milhões de novas células em circulação diariamente.
بحيث يمكنها أن تتغير إلى كريات دم حمراء، وكريات دم بيضاء، وصفائح دموية، وترسل حوالي مئات المليارات من كريات الدم الجديدة إلى الدورة الدموية يوميًا.

glóbulos brancos, anticorpos.
كريات الدم البيضاء، أجسام مضادة.

Púrpura Trombocitopénica Trombótica.
كريات... تخثّر صفائح كريات الدم الحمراء.

Proliferação anormal de leucócitos nas regiões torácica e lombar da medula óssea.
تكاثر غير طبيعي في كريات الدم البيضاء في الصدر و ونخاع العظم في أسفل العمود الفقري

Na verdade, a contagem dos meus leucócitos está alta, tenho diversos anticorpos novos no meu sangue, e até o gás que tinha desapareceu.
في الواقع، عدد كريات الدم البيضاء لدي كبير جداً، لديّ مضادات أجسام جديدة بدمي، واختفت حتى الغازات التي كانت لدي.