Feito de três cristais, todos eles necessários para ler o mapa propriamente. | Open Subtitles | مصنوعة من ثلاثة كريستالات والتي جميعها مطلوبة حتى يمكنك قراءة الخريطة |
Contêm cristais de plástico misturados com diamantes, latas de cerveja e sedas reais, tudo no mesmo fato. | TED | إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد |
- Um crescimento acelerado de cristais. - Exacto. | Open Subtitles | إنها نوع من كريستالات النمو السريع هذا صحيح |
Os cristais que encontrámos na caserna são de sal de mesa vulgar. | Open Subtitles | كريستالات وجدناها على أرضية الثكنة ملح طعام بسيط |
Encontrámos cristais de sal na caserna e pensamos que foi usado para remover um certo parasita. | Open Subtitles | لقد وجدنا كريستالات الملح في ثكناتكم ونعتقد أنها إستعملت لإزالة طفيليات محددة |
Temos de encontrar o mecanismo de controlo e tirar os cristais. | Open Subtitles | يجب أن نجد وحدة سيطرة فرعية و ننتزع منها كريستالات تشغيلها |
Nós pensávamos ter filhos, mas isso teria escoado seriamente os meus cristais de energia. | Open Subtitles | نحن نفكر بالأطفال لكن هذا سوف تحلم به بشدة كريستالات الطاقة لدي |
Só tenho água suficiente para nove cristais. | Open Subtitles | على رسلكم شباب، لدي من الماء مايسع تسعة كريستالات فقط |
Temos um pequeno problema. Só tenho cinco cristais. | Open Subtitles | لازالت لدينا مشكلة صغيرة لم يتبقّ لدي سوى خمس كريستالات |
Não temos cristais de dilítio suficientes para executar os programadores. | Open Subtitles | أيها القائد أنا فقط أريد القول هنا بأنه ليس لدينا كريستالات ديليثيوم كافية لتشغيل الفازرز |
A mesma coisa de que os cristais finos são feitos. | Open Subtitles | نفس الشئ كما في صنع ستيموار ستيموار زجاج أو كريستالات السفن يستخدم للمشروبات و الحلوى |
Acabámos por fundir um Talismã e criar mais cristais a partir dele. | Open Subtitles | في نهاية المطاف ، أذبنا الأحجار المقدسة في الأرض و أنتجنا كريستالات جديدة منها |
Já para não dizer mais eficiente, agora que juntei os cristais de Terrigen ao composto procariota. | Open Subtitles | ، دون ذكر أنها أكثر فاعلية الآن بعدما أضفت كريستالات التيريجين لمركب البروكاريوتيك |
Há cristais de gelo por toda a parte. | Open Subtitles | لدينا كريستالات من الثلج فى كل المكان |
Descobri cristais de iodo numa das notas. | Open Subtitles | " وجدت كريستالات اليود على أحد العملات المستخدمة لشراء " لوسيا |
E, você e o escuteiro encontraram alguns cristais. | Open Subtitles | وأنت وفتى الكشّافة قد وجدتم كريستالات |
Nunca vi cristais assim. | Open Subtitles | لم يسبق أن رأيت كريستالات كهذه |
Diz: "cristais modificados. Sala de ventilação letal." | Open Subtitles | تقول "كريستالات معدلة قاتلة في غرفة التهوية" |
cristais de carbono da mina. | Open Subtitles | كريستالات الكربون من المنجم |
- Três cristais. | Open Subtitles | ثلاثة كريستالات |