| Nós já não somos amantes, Cristóvão, apenas duas pessoas que guardam os segredos uma da outra. | Open Subtitles | نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما |
| Tal como Cristóvão Colombo, a procurar o novo mundo. | Open Subtitles | مثل "كريستفور كولمبوس" فى مسعاه لأكتشاف عالم جديد |
| A medalha de São Cristóvão, ele nunca ia a lado nenhum sem ela. | Open Subtitles | (ميدالية (سينت كريستفور هو لم يكن يسافر ابداً الى اي مكان من دونها |
| Uma medalha de São Cristóvão. | Open Subtitles | إنها قلادة القديس (كريستفور) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 