"كريستوفر كولومبس" - Traduction Arabe en Portugais

• Cristóvão Colombo

Imagine se o Cristóvão Colombo tivesse voltado do Novo Mundo... e ninguém tivesse seguido as suas pisadas.
تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده

E agora crianças, o nosso amigo Sr. Chapéu vai falar-nos acerca do Cristóvão Colombo.
ودلوقتي يا أطفال حيتكلم لينا صاحبنا أستاز قبعة عن كريستوفر كولومبس

Muita gente nos Estados Unidos da América e na América latina cresceram a comemorar o aniversário da viagem de Cristóvão Colombo. Mas terá ele sido um explorador intrépido que uniu dois mundos ou um explorador implacável que trouxe o colonialismo e a escravatura?
العديد من الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية اعتادوا على الاحتفال بذكرى رحلة كريستوفر كولومبس فهل كان مستكشفا شجاعا قام بالربط بين عالمين أم أنّه مستغلّ قاس القلب ساهم في ظهور العبودية والاستيطان؟

Cristóvão Colombo convenceu o rei de Espanha a enviá-lo numa missão para encontrar uma melhor rota comercial para a Índia, não para leste, por terra, mas por barco, para ocidente, à roda do globo.
كريستوفر كولومبس أقنع ملك إسبانيا لإرساله بمهمة إيجاد طريق تجارية أسهل نحو الهند، دون المرور في البر نحو الشرق، بل بالإبحار حول العالم باتجاه الغرب.

Porque desde os tempos de Cristóvão Colombo passando pela época de Enrico Fermi, até aos nossos dias, os italo-americanos têm sido pioneiros a construir e a defender a nossa grande Nação.
لأنه و منذ زمن كريستوفر كولومبس العظيم مروراً بزمن أنريكو فرمي ... و حتى يومنا الحاضر كان الأمريكيون ذوى الأصول الايطالية رواداً في بناء هذا الوطن العظيم و الدفاع عنه

Christopher Columbus. (Cristóvão Colombo)
كريستوفر كولومبس

Cristóvão Colombo Cornwallis l.P.Q. Harvey H.N. Pagey Piu.
...(كريستوفر كولومبس) ...(كورنواليس) (أي بي كيو), (هارفي إتش) (و (باجي بيوغ

Cristóvão Colombo!
"كريستوفر كولومبس"!

Na Espanha, tem um monumento a, celebrar Cristóvão Colombo.
في أسبانيا، هناك نصب تذكاري... يخلد ذكرى (كريستوفر كولومبس).

A liderá-los, um Italiano, Cristóvão Colombo.
رجل إيطالي (كريستوفر كولومبس).

Cristóvão Colombo.
من أقوال (كريستوفر كولومبس)

O antepassado do Joey era o Cristóvão Colombo.
سلف (جوي) هو كريستوفر كولومبس