| Chris Griffin, tu és, sem dúvida, o rapaz menos popular da escola. | Open Subtitles | كريس جريفين .. أنت بدون شك الفتى الأقل شعبية في المدرسة |
| Antes de começarmos, o Chris Griffin tem um aviso para os miúdos fixes. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ .. كريس جريفين لديه إعلان للأطفال الرائعين |
| Entretanto, deixo-vos com os estilos musicais de Chris Griffin. | Open Subtitles | سأترككم مع الموسيقي كريس جريفين |
| Conseguiste, Connie. O Chris Griffin é popular. | Open Subtitles | لقد فعلتيها كوني كريس جريفين مشهور |
| - Telegrama para Chris Griffin. - Não está. | Open Subtitles | برقية إلى كريس جريفين - انه ليس هنا - |
| Kyle? - Ei, sou o pai do Chris Griffin. | Open Subtitles | كايل أنا والد كريس جريفين |
| - Ei, sou o pai do Chris Griffin. | Open Subtitles | أنا والد كريس جريفين |
| Eu queria dizer Chris Griffin. | Open Subtitles | قصدت أن أقول كريس جريفين |
| Desculpe, senhor, Chris Griffin já deu entrada. | Open Subtitles | آسف يا سيدي .. كريس جريفين قد تم التأكد منه ! |
| - Chris Griffin. | Open Subtitles | كريس جريفين - جريفين .. |
| - E o Chris Griffin. | Open Subtitles | -و كريس جريفين |
| - É o Chris que está com a Connie? | Open Subtitles | -يا إلهي هل هذا كريس جريفين مع كوني داميكو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 