"كريكت" - Traduction Arabe en Portugais

• Cricket
• críquete
• grilo

Não muito "british", diria eu. Não muito "Cricket", não.
ليس بريطاني جداً ، أنا كنت سأقول ليس كريكت جداً ، لا

Agora, diga-me a palavra Cricket em Hindi?
اخبرني , ما معني كريكت باللغة الهندية ؟

Vim aqui para te dizer que o que se passou com o Cricket não é o fim de nada, mas o começo de algo.
والان .. لقد اتيت لهنا لاخبرك انا ماحدث ل ( كريكت ) لم ينهى شيئا , بل بدا شيئا هل تفهمنى ؟

Mas podemos converter um jogador de críquete num pitcher de basebol.
لكن نعتقد أنه يمكننا تحويل مصوّب كريكت إلى رامي بيسبول

Ele não sabe jogar críquete. É melhor a fazer anúncios a pastas de dentes.
هو لايمكنه لعب كريكت ، من الأفضل أن يعمل دعاية معجون أسنان في التلفاز

Vais ter que me aturar como o teu grilo Falante.
فقط عليك أن تترافع معي كما تفعل مع جيمني كريكت.

Desculpe, o meu grilo de estimação sofre da síndrome de pernas inquietas.
آسف .. حيواني الأليف كريكت لديه متلازمة الساق القلقة

- Sim, Cricket o saltador. - Deixa-me ver-te saltar.
نعم، كريكت القافز - دعني أراك تقفز -

Isto não é um jogo d Cricket, raios!
لكن هذه ليست مبارة كريكت , اللعنة

Este ano, para nos ajudar a inaugurar e conduzir uma excelente temporada social, gostaria de agradecer especialmente a Layne Cricket e à sua esposa Susan por servir...
في هذا العام، لمساعدتنا في الدخول واستضافة الموسم الإجتماعي الرائع هذا أريد شكر "لاين كريكت" خصيصاً "وزوجته "سوزان

Cricket? Ninguém percebe de Cricket.
كريكت لا أحد يفهم الكريكت

Cricket, que é que te deu?
كريكت , ماذا بك ؟

Está bem, Jiminy Cricket. Ganhou! Estou a pôr onde estava.
حسناً,(جيمى كريكت) اسمع, انت تفوز, ارجعتهم

Que concordou em cancelar o imposto dos camponeses se eles o vencerem num jogo de críquete?
موافقتك علي الغاء الضرائب عن الفلاحين ان هزموك في لعبه كريكت

Árbitro, ele não pode fazer aquilo. Não é críquete.
امبير لا يمكنه فعل هذا هذا ليس كريكت

Procuram um jogador de críquete que atire bolas rápidas.
شركة أمريكية تأمل بإيجاد لاعبي كريكت يرمون الكرة بسرعة كبيرة

Nós só praticamos Atletismo, não jogamos críquete.
نحن جميعاً نلعب رياضات مختلفة لسنا بلاعبي كريكت

Claro que, sou só um grilo falante que canta de terra em terra... mas... deixem-me contar o que me fez mudar de ideias.
بالطبع، أنا مجرد كريكت يغني في طريقه من بلد إلى بلد لكن ... دعنيأخبركبالذي جعلني أغير رأيي

Agora pode tornar-se o grilo do Imperador.
الآن .. يمكن أن يكون كريكت الإمبراطور

Aparece uma fada com um grilo falante?
الجنيّة الزرقاء سقطت مع كريكت الناطق؟

Isto é uma "piñata" para um grilo. Estou a gozar. É uma arma muito poderosa.
قارورة هدايا للعبة "كريكت"، أمزح، إنّه سلاح قويّ جدًّا