Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كريمة جدا" - Traduction Arabe en Portugais
-
muito generosa
| Vossa Majestade é muito generosa, por Belenos. | Open Subtitles | اعني فخامتك كريمة جدا ، وحق بيلينوس |
| Você é muito generosa, Petrova. | Open Subtitles | أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا |
| Vossa Majestade é muito generosa. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة |
| Tu és muito generosa. | Open Subtitles | انت كريمة جدا |
| E ela é muito generosa. | Open Subtitles | وهي كريمة جدا |