Depois da base cair, abaixa o tom um pouco com uma bola de algodão. | Open Subtitles | بعد وضع كريم الأساس افركه قليلاً بقطعة قطنيّة |
Ponha a base na minha bolsa e ajude os Noruegueses no 3º andar. | Open Subtitles | خُذي، أعيدي كريم الأساس هذا إلى حقيبتي واذهبي لتقديم المُساعدة مع النرويجيين في الطابق الثالث. |
Quer dizer, só a base e rouge. | Open Subtitles | أقصد.. وضعت كريم الأساس وأحمر الخدود |
Estamos a aprender a aplicar base. | Open Subtitles | نحن نتعلم طريقة وضع كريم الأساس. |
Aplicar base... | Open Subtitles | وضع كريم الأساس.. لا أعرف معنى هذا. |
E outra camada de base não te fazia mal nenhum. | Open Subtitles | وطبقة أخرى من كريم الأساس لن تقتلك. |
-Tem base a notar-se aqui. -Caramba. | Open Subtitles | ـ هناك بعض كريم الأساس هنا ـ أوه، إلهي |
Eu gosto de dizer que a Mary Kay não consegue mudar os vossos genes... não que vocês precisem de qualquer ajuda nesse particular... mas a nossa base rica e cremosa, irá vedar a humidade e manter a vossa pele sedosa, macia e viva. | Open Subtitles | (اود بأن أقول أن (ماري كي ..لا تستطيع تغيير جيناتكم ليس وكأنكم تحتاجون يا فتيات ..الى مساعدة في ذلك الجزء ولكن كريم الأساس الغني الخاص بنا |