"كريم جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito generoso
• muito gentil
• bastante generoso

Foi muito generoso, David. Estão no hotel? - Não.
كريم جداً منك، ديفيد هَلْ تنزل في الفندقِ؟

É uma coisa muito boa que está fazendo, muito generoso, muito caridoso.
انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل

Mas digo-te uma coisa. Sou um homem muito generoso.
سأخبرك لماذا، مع ذلك أنا رجل كريم جداً

É muito gentil, Majestade. Prefiro não beber. Pergunto-me...
،أنت بلا شك كريم جداً يا مولاي لا أريد بالأحرى

Bem, é muito gentil.
أنت كريم جداً و أتمنى لو كان بإمكاني

É muito gentil, majestade. Prefiro não beber.
انت كريم جداً يا مولاي بلاشك

Tem de admitir, Ann, estou a ser bastante generoso.
يجب أن تعترفي يا آن بإنني كريم جداً معك

Bem, isso quer dizer que ele vem de um lugar muito generoso.
حسناً, هذا الكلام يبدو أنّه صادر من إنسان كريم جداً

Sejam quais forem as intenções dele, é muito generoso.
ومهما كانت نواياه فهو كريم جداً

De um amigo muito generoso.
صديق، كريم جداً.

O Sr. Wong é muito generoso... e sobretudo confiável.
-السيد وانغ كريم جداً وذو نفوذ قوي

O Conde é um homem muito generoso.
الكونت رجل كريم جداً

Parece muito generoso.
يبدو ذلك عرض كريم جداً.

Ele é muito generoso e isso incomoda-me.
موافقة - إنه كريم جداً وهذا يزعجني

muito gentil.
إنه كريم جداً

É muito gentil.
أنت كريم جداً

É muito gentil.
انت كريم جداً

É muito gentil.
أنت كريم جداً.

O Sr. Thompson é bastante generoso nas suas atenções.
السيد تومسون كريم جداً مع اهتماماته