"كساحرة" - Traduction Arabe en Portugais

• como bruxa
• bruxaria
• como uma bruxa

Se uma rapariga se veste como bruxa, é uma bruxa marota.
اذا تنكرت الفتاة كساحرة .. فهي عاهرة كساحرة

Estás a crescer como bruxa, e os nossos poderes estão ligados às nossas emoções, e tu tens andado a suprimi-las ultimamente.
صحيح ؟ أعني ، أنت تكبرين كساحرة و قوانا مرتبطة بعواطفنا

Ela foi enterrada como mártir mas foi queimada como bruxa.
دفنت كشهيدة لكن أحرقت كساحرة

Sabe que ela foi julgada por bruxaria por aqueles que não entendem a diferença entre a magia negra e o poder dos antigos.
أنت تعرف انها حوكمت كساحرة من قبل هؤلاء الذين لا يعرفون الفرق بين السحر الأسود

E quase me iam afogando por bruxaria por isso.
وكدت أن أغرق كساحرة جزاء ما فعلته

Como se houvesse algo suspenso sobre si, a segui-lo como uma bruxa, ou um demónio que apenas...
وكأن شيئاً معلقاً فوق رأسك يتبعك كساحرة أو شيطان ماذا بك؟

O primeiro como uma bruxa é muito importante.
العيد الأول كساحرة مهم للغاية

Fui marcada como bruxa.
لقد وسموني كساحرة

como bruxa, espiã.
كساحرة . كجاسوسة

- O Enzo pode estar a usar-te como bruxa, mas se ele matar um deles, os viajantes não poderão fazer o que precisam de fazer com o sangue dos doppelgängers.
لعلّ (إينزو) يستخدمك كساحرة الجيب خاصّته، لكنّه إذا قتل أحدهما... فسيتعذّر على الرحّالة فعل ما ينوونه بدماء القرينين، وتفوز الساحرات.

- como bruxa?
كساحرة ؟

Quase foi morta por bruxaria!
كانت سوف تقتل كساحرة

Vou queimar-te como uma bruxa!
سأحرقك ِ كساحرة