"كساندرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Cassandra

Os EEGs da Cassandra quando sofria os efeitos da experiência genetica de Nirrti.
مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية

O Simon entrou em coma e a Cassandra começou a namorar com o irmão dele, o Xander.
سايمون دخل في غيبوبة حسنا؟ كساندرا بدئت بالمواعدة اخ سايمون اكساندر حسنا؟

A Cassandra é a negociadora, e eu sou o Chefe Durão.
هذا هو البيت كساندرا ، الموزع و أنا الرئيس

É a minha natureza, Teal'c. Estou a fazer de Cassandra.
انها طبيعتى .تيلك انا اتذكر كساندرا

Eu não posso ajudar a Cassandra, mas ela pode.
لا يُمكننى مساعدة (كساندرا) .. بل هي تستطيع

A Cassandra tem todo o direito de namorar com o irmão mais novo.
كساندرا لديها الحق ان تواعد الاخ الاصغر

O corpo da Cassandra está a gerar um campo electromagnético de baixa densidade, que tem picos periódicos.
جسد (كساندرا) يُظهر حقل كهرومغناطسى منخفص التردُد

Durante os três meses que esteve no planeta da Cassandra, a SG-7 viu dois incidentes de febres e alucinações em adolescentes.
حسناً , على كوكب (كساندرا) .. شاهد الفريق حالتين من الحُمى والهلوسة فى مراهقين بعمر (كساندرا)

Está a dizer que a Cassandra está a transformar-se numa espécie de humano avançado?
أتقصدين أن (كساندرا) ستصبح نوعاً ما من البشر المُتقًدم ؟

Ela diz que pode ajudar a Cassandra.
-لقد قالت أنه بإمكانها مساعدة (كساندرا )

Não preciso de lembrar o que a Cassandra passou com os Goa'uid.
سيدى , لست بحاجة لتذكيرك أن (كساندرا) مريضة بسبب الجواؤلد

A SG-1 já me convenceu a negociar pela vida da Cassandra. Isto não é necessário.
لقد أقنعنى فريق (إس.جى-1) لعقد إتفاق لاجل حياة (كساندرا) وهذا ليس ضرورياً

Depois de curar a Cassandra, pode ir-se embora.
قومى بعلاج (كساندرا) من علتها فيُسمح لكِ بالذهاب

Então, devo lembrar-lhe que a mulher que segura a arma é a mãe da Cassandra.
إذن فيجب أن اذكركِ بأن المرأة الواقفة الحاملة للسلاح والدة (كساندرا)

Eu sou Cassandra Parker. Falamos ao telefone.
أنا (كساندرا باركر) لقد تحدثنا على الهاتف

Birkhoff, arranja-me tudo o que conseguires da Cassandra.
بيركوف)، أعطِني كل) (ما تعرفه، عن (كساندرا

Mas agora dizes que estiveste com a Cassandra.
ولكن الآن أنتَ تقول، أنّكَ (كنتَ برفقة (كساندرا

De acordo com a agenda dela, a Cassandra tem um tratamento de salão semanal no palácio.
"الآن، وفقاً لمخططاتها" كساندرا)، لديها صالون علاجي)" "أسبوعي، في القصر

Muito menos com Cassandra ou Max.
(وكذلك فرصة (كساندرا) و(ماكس بالخروج، ستقل أكثر

A Cassandra ausentar-se-á da festa para aconchegá-lo.
كساندرا)، ستعتذر عن الحفلة) لتتأكد من نومه