"كسبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhámos
• ganhamos
• ganhar
• merecemos
• Victória

ganhámos dinheiro do século XXI e isso foi inovador.
وخمنوا ماذا؟ كسبنا نقود القرن ال 21، وذلك كان فتحا.

Continuámos a fazer o que tínhamos prometido, lentamente, ganhámos a confiança deles.
واستمرينا باستكمال ما وعدنا به، ببطء كسبنا ثقتهم.

Todos nós temos cerca de 10 lugares no nosso genoma onde perdemos um gene ou ganhámos outro.
والتي هي: كل منا يملك ما يقارب العشرة أماكن في مادته الوراثية كسبنا فيها مورثاً أو فقدنا آخر.

Deu-nos três ponto de vantagem. ganhamos o jogo. Foi fantástico!
كان عليك أن تشاهديها أضافوا لنا ثلاث نقاط كسبنا بهم المباراه

E lembre-se. quando voce joga, todos ganhamos
و الرقم يكون, عندما تلعب, لقد كسبنا جميعا.

E a ganhar ou a perder, senhores quando tens uma família
سواءً كسبنا أو خسرنا عندما يكون لديك عائلة

Podemos ter perdido a guerra, mas ganhámos as batalhas.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Perdemos um grande camarada mas ganhámos outros novos.
لقد فقدنا رفيقاً عزيزاً ولكننا كسبنا اكثر

Na outra noite, ganhámos umas massas valentes naquele Beba-num-Encontro.
في تلك الليلة كسبنا أموال كثيرة في موعد شرب

A casa não tem luxos, mas ganhámos qualidade de vida.
لا كماليات في منزلنا، لكننا كسبنا نوعية حياتنا.

ganhámos um dia inteiro. Este é o octagésimo dia.
.لقد كسبنا يوماً كاملاً هذا هو الثمانون

ganhámos uma data de dinheiro hoje, Ray, sem falar nos 3.000 que deitámos fora na roda da sorte.
كسبنا الكثير من المال الليلة يا راي بغض النظر عن الـ3 آلاف التي خسرناها... في عجلة الحظ

Perdemos um amigo adorado, mas ganhámos novos aliados.
فقدناصديقعزيز, لكننا كسبنا حلفاء جدد

Vamos perder os nossos clientes base, ganhámos dois enormes galos.
سنخسر قاعدة الزبائن كسبنا خلافين ضخمين

ganhamos dinheiro e pagamos pelo lugar que escolhemos, tal como o homem branco que nos trouxe.
, كسبنا المال ودفعنا للمكان الذي أخترناه نفس الرجل الأبيض الذي أوصلنا

Toda a gente sabe que ele ia de férias, por isso, ganhamos algum tempo.
الجميع يعلم انه كان في إجازة لاسبوعين لذلك كسبنا بعض الوقت

Os campos dele vão ser confiscados comigo ou sem mim, mas comigo, ganhamos a confiança do inimigo.
حقوله سيتم السيطرة عليها ، سواء بي أو بدوني و لكن من خلالي ، لقد كسبنا ثقة العدو

Se o protegermos a ele e ao soldado dele, ganhamos homens capazes para caçar foras-da-lei e prosseguir com a devida punição.
لو قمنا بحمايته هو والجندي. فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين.. ويصححون الأمور.

Estamos a ganhar pontos em seis distritos de Cali.
كسبنا النقاط في 6 مناطق داخل كالي

Não fará mal ganhar sua confiança.
لن يضر اذا كسبنا ثقتهم

- Não há dúvida de que o merecemos.
- دائما. - حسنا، لقد كسبنا ذلك، بالتأكيد.