"كسب هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhar esta
• vencer esta
• ganhar este

Com os nossos povos a trabalhar juntos, vamos ganhar esta guerra, Clarke.
مع شركائنا اثنين من الناس يعملون معا، نحن ستعمل كسب هذه الحرب، كلارك.

Se vamos ganhar esta guerra, eu preciso de informações.
إذا أردنا ستعمل كسب هذه الحرب، أنا في حاجة إلى معلومات.

Nós não podemos ganhar esta guerra. Tu não podes ganhar esta guerra.
.لا يُمكننا كسب هذه الحرب .و أنت لا يُمكنك كسب هذا القتال

Mas a rapidez é determinante se quiser ter esperança de vencer esta batalha.
لكِن السرعة هي الجوهر إن كان لها أي أمل في كسب هذه المعركة.

Tenho de vencer esta guerra pelo Khan.
لا بد لي من كسب هذه الحرب للخان

Para eu ganhar este caso, vou ter de o pôr a depor.
إذا أردت كسب هذه القضية... . يجب أن أضعك على المنصة.

Mas, sou muito boa naquilo que faço e quero ganhar este caso.
لكنني جيدة فيما أفعله، و أعتزم على كسب هذه القضية.

Tens de ganhar esta guerra.
عليك كسب هذه الحرب.

Pode até ajudar-nos a vencer esta guerra.
قد يُساعدنا حتى على كسب هذه الحرب

Vamos vencer esta guerra.
علينا كسب هذه الحرب

Faz diferença. Ainda temos de ganhar este caso.
ذلك سيشكّل فارقاً، لأنّنا نريد كسب هذه القضية