Fomos criminosos quando nos tornámos prisioneiros do homem que salvámos. | Open Subtitles | نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون |
É por isso que acabamos por sentir-nos prisioneiros em casa. | Open Subtitles | لهذا السبب انتهى بنا المطاف بالإحساس كسجناء في بيتنا |
Temos de pensar em algo. Somos prisioneiros. | Open Subtitles | علينا أن نخرج بحل ، نحن محبوسون هنا كسجناء |
Eu vi-a falando com os prisioneiros de Atlantis. E? | Open Subtitles | بل يحقّ لك، مع أنّه غريب اعتبارك لهم كسجناء. |
Atribuímos ao acaso o papel de prisioneiros ou guardas. | TED | وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس. |
Não os matem. Façam-nos prisioneiros. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا تقتلوهم خذوهم كسجناء |
Estamos para aqui arrumados como prisioneiros. | Open Subtitles | لذا لقد جئنا هنا كسجناء |
Depois fazemos os guardas prisioneiros. | Open Subtitles | ثم نأخذ الحراس كسجناء |
Mantiveram-vos prisioneiros... | Open Subtitles | قد أبقوا عليكما كسجناء ... الخ |
Os vampiros... estão a manter os humanos prisioneiros... num bunker subterrâneo algures em Nova Orleães, alimentam-se deles! | Open Subtitles | مصاصي الدماء يحتفظون بالبشر كسجناء في مخبأ تحت الأرض (في مكان ما في (نيواورلينز انهم يتغذون عليهم انهم يقتلونهم |
Tens-nos protegido? Ou tens-nos mantido prisioneiros? | Open Subtitles | أو هل تحتفض بنا كسجناء |
Estás a manter-nos prisioneiros? | Open Subtitles | -أتبقي علينا كسجناء ؟ |
- Como prisioneiros? | Open Subtitles | كسجناء ؟ |