| Quando parti o braço, enfiava um cabide lá dentro. Já tentaste isso? | Open Subtitles | عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟ |
| Acho que parti o braço esquerdo. | TED | أعتقد أنني كسرت ذراعي اليسرى. |
| Nem acredito que parti o braço para nada. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني كسرت ذراعي من أجل لا شيء. |
| - Você partiu-me o braço. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي يا رجل |
| A cabra partiu-me o braço! | Open Subtitles | تلك اللعينة كسرت ذراعي! |
| No primeiro ano quando me partiste o braço porque disseste que eu olhava de forma patética para ti? | Open Subtitles | السنة الصغرى عندما كسرت ذراعي لأنك قلت بأني أبدو لك مضحكاً؟ |
| Em inglês, estranhamente, podemos dizer coisas como: "Eu parti o meu braço". | TED | بالإنجليزية، بشكل غريب يمكنك قول أشياء مثل، "لقد كسرت ذراعي." |
| Tu Partiste-me o braço. - Desisti, lembras-te? | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي وان استقلت اتتذكر ؟ |
| Meu Deus. Acho que parti o braço. | Open Subtitles | يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي |
| Porque parti o braço quando caí? A culpa não foi tua. | Open Subtitles | لأني كسرت ذراعي بعدما سقط عليكِ ؟ |
| parti o braço direito. Parti a clavícula. | TED | كسرت ذراعي الأيمن . والترقوة . |
| Meu Deus, acho que parti o braço. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي أعتقد أني كسرت ذراعي |
| Lembras-te de quando parti o braço? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كسرت ذراعي ؟ |
| Acho que parti o braço. | Open Subtitles | أعتقد أني كسرت ذراعي |
| Houve uma explosão e acho que parti o braço. | Open Subtitles | حدث انفجار وأظنني كسرت ذراعي |
| Ela partiu-me o braço! O meu braço! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي! |
| - Ela partiu-me o braço! | Open Subtitles | كسرت ذراعي |
| - Acho que me partiste o braço! - Onde está a rapariga? | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي أين الفتاة؟ |
| Mas parti o meu braço. | Open Subtitles | لكني كسرت ذراعي |
| Partiste-me o braço! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 