"كسرٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• fractura
• fratura

fractura transversal no terço médio da tíbia?
أهذا كسرٌ جدليٌّ مستعرضٌ في عظم الظنبوب؟

Remodelação a indicar que partiu o nariz duas vezes, cavidade ocular fracturada e uma fractura muito fina perto do forame mental direito.
إعادة التشكيل يدل على أنُ أصابهُ كسر للأنف مرتين كسرٌ في المحجر الأيسر، و كسر شُعيري قرب جبهة جبينهُ من اليمين

- fractura intracraniana, respiração superficial.
كسرٌ داخل الجمجمة، تنفّسٌ ضئيل.

...inconsciente seguindo de onde foi encontrado... fratura exposta no fêmur direito... provavelmente seccionou a artéria... marca distintiva:
وصلنا إلى مكان الحادثه و وجدنا الآتي: كسرٌ واضح في الفخذِ الأيمن و لا يوجد تشوه..

- Está bem. Estou a ver uma fratura antes da morte.
مهلاً، أظن أنّي أرى كسرٌ حدث قرابة الوفاة

Tem uma fractura de fémur bilateral.
ولديهِ كسرٌ في عظمِ الفخذِ الثنائي

Sim, é uma fractura do pénis.
أجل، إنه كسرٌ قضيبي

Tem uma pequena fractura, não precisa de cirurgia.
{\pos(194,215)}لديكَ كسرٌ بسيط، لذا لن تحتاج الجراحة

Parece uma fractura feia.
يبدو وكأنه كسرٌ سيء

Sendo esta uma fractura exposta, é possível que a arma do crime tenha tido contacto com o osso.
(برينان لأنهُ هذا كسرٌ مفتوح من المحتمل أن يكون سلاح الجريمة ترك أثراً على العظم

Isto é uma fractura por torsão?
-أذلك كسرٌ لولبيّ؟

É uma fractura leve.
إنه كسرٌ نظيف