| AS ARMAS DOS Caça-Fantasmas Consegui! | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع تَتّصلَ كسر الاشباح |
| Ainda em todas as manchetes, os Caça-Fantasmas aprontam de novo. | Open Subtitles | ما زالَ يَشتهرُ كُلّ في كافة أنحاء البلاد... كسر الاشباح فيه ثانيةً. |
| Ninguém que conheça, é... bom, é um Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | لا أحد تَعْرفُ. هو كسر الاشباح. |
| - Os Caça-Fantasmas estão aqui. | Open Subtitles | كسر الاشباح هنا، السّيد مايور. |
| Dr. Ray Stantz! O cabeça dos Caça-Fantasmas! | Open Subtitles | الدّكتور راي ستانز، قلب كسر الاشباح. |
| Estou? Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | مرحباً، كسر الاشباح. |
| - Somos os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | نحن كسر الاشباح. |
| - Os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | كسر الاشباح. |
| Caça-Fantasmas! | Open Subtitles | كسر الاشباح! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 