"كسلان" - Traduction Arabe en Portugais

• preguiçoso
• preguiça

Ele ou é preguiçoso e desatento, ou está envolvido com eles.
هو أمّا كسلان وغافل أو هو مشترك مع هؤلاء الناس

#A que perder terá de escolher... #um marido feio, baixo e preguiçoso #o pretendente da irmã mais velha #abre as asas como a Fénix
الخاسر يجب أن يختار زوج كسلان قبيح وقصير. إدعاء الأخت الكبرى

Ele é um pendura preguiçoso, e está na altura de toda esta disfunção acabar.
إنه شحاد كسلان وقد حان الوقت لكلّ هذا العطل أن يتوقّف

Sim, não posso falar agora. Estamos a tentar encontrar uma preguiça morta.
لا لا، لا يمكنني الحديث الآن إني أحاول إعادة كسلان ميت

Já pus a cabeça dentro de um elefante, um hipopótamo e uma preguiça gigante.
قد دخل رأسي لحد الآن في فيل ومحب للطبيعة وحيوان كسلان ضخم

Mesmo odiando-me, ele é muito preguiçoso.
شاهدْ، بالرغم من أنَّ يَكْرهُني، هو كسلان كالتغوّطِ.

Sabia que eras preguiçoso, sabia que eras um idiota, mas permitir que um sindicato do crime se instala-se
علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة

És preguiçoso e gabarola.
كلا، في الواقع أنت كسلان و شخص ذاتي.

Mas, pelos vistos, ando com o Rapaz preguiçoso e o...
لكن يبدو أني بصحبة الفتى كسلان و

Não, sou só preguiçoso.
لا. أنا مُجَرَّد رجل كسلان جداً.

Tu e o preguiçoso arranjaram esta arma de alguém!
أنت وولد كسلان حصلت على هذه البندقية من شخص ما!

Não sejas preguiçoso.
لا تكن كسلان جداً

És preguiçoso, egocêntrico e mimado.
أنت معقد و كسلان و فاسد

Não há crise, preguiçoso, está bem?
نبرّد، ولد كسلان. الموافقة؟

És tão preguiçoso!
أنت كسلان جداً.

- Estou ferido! - És preguiçoso!
انا مصاب أنت كسلان!

Toda a gente adora o Elroy... um falhado preguiçoso!
يَحبُّ كُلّ شخصُ ألروي... كسلان '!

Não tem nada a ver com preguiça e com veres TV todo o dia?
لذا لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَعك أنْ تَكُونَ كسلان ومُرَاقَبَة تلفزيونِ كُلّ الوَقت؟

Mas hoje sabemos que é uma espécie extinta há uns 10 mil anos, uma preguiça gigante terrestre.
ولكننا نعرف الآن أن هذا النوع كان قد انقرض منذ نحو عشرة آلاف سنة،‏ وهو كسلان الأرض العملاق. ‏

Alforrecas imortais, um lagarto congelante uma preguiça que provoca terramotos...
‫قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد ‫كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق ‫

Então, o que deveria fazer qualquer preguiça de sangue-vermelho?
ماذا ينبغي من أي كسلان شجاع ان يفعل؟