"كسّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• quebra-nozes
• Quebra-Mitos

Um Natal sem surpresas é como nozes, sem um quebra-nozes, razão pela qual te comprei, este quebra-nozes surpresa.
إن الكريسماس دون المفاجآت كالبندق بلا كسّارته. ولهذا كنت أريد أن أقدم لكِ كسّارة البندق هذه...

No Natal passado, fez a parte do Café Arábico no "quebra-nozes".
عيد الميلاد الماضي، قام بدور قهوة عربية في "كسّارة البندق"

Será a donzela Marion uma brasa... com coxas como as duas metades de um quebra-nozes?
وهل "ليديا" حسناء مثيرة بفخذين يُشبهان نصفي كسّارة جوز الهند؟

É um quebra-nozes. Nós achámos que ia gostar.
إنها كسّارة جوز ظننا أنها ستعجبكِ

Bem-vindos ao Quebra-Mitos, onde desvendamos rumores, lendas, e todas as religiões, excepto aquelas baseadas em Jesus.
مرحباً بكم فى (كسّارة الخرافة).. حيث نكشفُ زيفَ الشائعات، الأساطير.. [نعناع+ كولا=فورانإرتفاعة8متر ]

Uma visita a árvore de Natal nacional seguido de uma apresentação de O quebra-nozes no Kennedy Center.
زيارة لشجرة عيد الميلاد الوطنية متبوعة بـإنتاج كسّارة البندق في "مركز كينيدي"

"O quebra-nozes" era o meu favorito.
رقصة "كسّارة البندق" كانت المفضّلة إليّ.

Todos os anos, ela colocava a fantasia de "O quebra-nozes".
كلّ عام ترتدي زي جناح كسّارة البندق.

Dean Winchester... é o campeão do "quebra-nozes"!
(دين وينشيستر) بطل لعبة كسّارة البندق

Sonhar o sonho impossível quebra-nozes.
"كسّارة البندق".

"quebra-nozes"!
كسّارة البندق

Ei, Bart, porque não nos tornamos Quebra-Mitos?
يا (بارت)، لماذا لا نصير "كسّارة خرافة"؟