O agente aproximou-se do carro, e apontou a lanterna ao condutor, depois ao meu irmão no banco da frente, e depois a mim. | TED | اقترب الضابط من السيارة، وأشعل كشافه في وجه السائق، ثم باتجاه أخي في المقعد الأمامي ثم باتجاهي |
Depois o Kip largou a lanterna, por isso ela provavelmente não via por onde ia. | Open Subtitles | ثم اسقط (كيب) كشافه, لذلك من المحتمل انها لم ترى الى اين كانت تجرى |
Então é o quê, um escuteiro? | Open Subtitles | اذن من تكون انت , فتى كشافه ؟ |
Devo dizer-lhe, meu amigo, que quando tivermos acabado consigo o Lee Harvey Oswald vai parecer um escuteiro, ao seu lado. | Open Subtitles | و لكن يجب اخبرك يا صديقي في الوقت الذي كنا نعمل فيه معك (كنت فيه مثل (لي هارفي ازوالد كنت مثل فتي كشافه لعين |
E acabámos de entregar a bomba aos escuteiros. | Open Subtitles | كخدمه؟ لقد سلمنا للتو قنبله لفرقه كشافه |
- Vamos jogar contra rapazes escuteiros. Não é bem rapazes... | Open Subtitles | - سوف نلعب مع كشافه ! |
Têm escoteiros muçulmanos? Sim. | Open Subtitles | لديهـم مخيمات كشافه للاولد المسلمين؟ |
Eu fui mesmo escuteiro. | Open Subtitles | لقد كنت بالفعل فتى كشافه |
Algum acampamento de escoteiros. Descobridores. | Open Subtitles | اعتقد انه مخيم كشافه |