"كشجرة عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma árvore de Natal

Basicamente, o que quer que tenha na sua cabeça, acende-se como uma árvore de Natal.
عامةً، ما يوجد في رأسك يضئ كشجرة عيد الميلاد

Porque percebeu que quando a agua chegar aos cabos tudo isto vai ficar iluminado como uma árvore de Natal,
لأنه أدرك أنه حين تصل الماء لهذه الكبلات سيضيء المكان كشجرة عيد الميلاد

tu deves ver o nosso quadro! Está iluminado como uma árvore de Natal!
كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد

Ela fez a nossa base de dados brilhar como uma árvore de Natal.
لقد أضاءت قاعدة بياناتنا الداخلية كشجرة عيد الميلاد

como uma árvore de Natal, toda iluminada.
كشجرة عيد الميلاد ممتئلة بالأنوار.

O meu mapa tem tantas luzes como uma árvore de Natal.
الخريطة تضيء عندي كشجرة عيد الميلاد

Acende como uma árvore de Natal.
يضيء كشجرة عيد الميلاد.

Toda iluminada como uma árvore de Natal.
تشعي كشجرة عيد الميلاد. ماذا؟