- eu finalmente percebi o quão profundo a oclusão é verdadeiramente entre o governo e essas indústrias e o quão perigoso pode ser expô-los. | Open Subtitles | لعدم الجهر وإظهار الحقيقة. أيقنتُ أخيراً كم هو خفي التواطؤ بالفعل بين الحكومة وهذه الصناعات وكم هو خطير محاولة كشفهم. |
Podes ajudar-nos a expô-los. | Open Subtitles | -اصغي .. -يمكنك مساعدتنا في كشفهم |
Mas eles foram descobertos e serão levados perante a justiça. Com ou sem a sua ajuda. | Open Subtitles | و قد تم كشفهم و سوف يقدمون إلى العدالة ، مع أو بدون مساعدتكم |
Os vossos agentes foram descobertos e eles estiveram quase a infiltrar-se na vossa organizaçao. | Open Subtitles | عملائك تم كشفهم ومنظمتك كانت عرضه للتسلل |
Claramente não esperavam, ser apanhados. | Open Subtitles | من الواضح أنَّ هؤلاء الأشخاص لم يتوقعوا أن يتم كشفهم |
não é tão simples de um assunto para detectá-los, oh rei, pois eles são desonesto e trabalham para esconder seus pensamentos traiçoeiros. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه السهولة حتى تتمكن من كشفهم إنهم مراوغون ويعلمون على إخفاء أفكارهم ومعتقداتهم |
Usarão as rotas da resistência para evitar serem detetados pelos soldados do Governador. | Open Subtitles | سيستخدمون مسارات المقاومة لتجنب كشفهم من قبل جنود الحاكم |
Podes ajudar-nos a expô-los. | Open Subtitles | -اصغي .. -يمكنك مساعدتنا في كشفهم |
Eventualmente, os responsáveis pelo seu estado actual vão ser descobertos. | Open Subtitles | بالنهاية، أن المسؤولون عن وضعك الحالي، سيتم كشفهم. |
Eles foram descobertos. | Open Subtitles | إنه اختراق محتمل لقد تم كشفهم |
Serem capazes de integrar-se para prevenir serem apanhados. | Open Subtitles | أن يكونوا منخرطين في المجتمع يمنع من أن يتم كشفهم |
Não consegues detectá-los com som ou movimento. | Open Subtitles | لا يمكنكَ كشفهم بموجات الصوت |
Se tivesse criado a GenCoin na altura, ele teriam movimentado dinheiro internacionalmente, localmente, completamente sem serem detetados. | Open Subtitles | إذا كنت قد أنشأت ال(جينكوين) آنذاك، لكانوا ينقلون الأموال دولياً، ومحلياً، دون أن يتم كشفهم تماما. |