E assim, pai e filho reconciliaram-se, reconstruindo o quiosque de Bananas pela segunda vez. | Open Subtitles | و هكذا توحد الأب و الأبن مجدداً مشيدين كشك الموز للمرة الثانية هل أساعدك؟ |
- Não vou nada. Se me dão licença, vou para o quiosque de Bananas. | Open Subtitles | عدا أنني لن أفعل, لو عذرتموني الآن سوف أعمل في كشك الموز |
Na banca das bananas. A sua ética profissional é incrível... ao contrário de alguns filhos que conheço. | Open Subtitles | في كشك الموز وأدائه في العمل غير معقول |
Na banca das bananas, o George Michael também trabalhava. | Open Subtitles | (جورج مايكل), كان يعمل أيضاً في كشك الموز |
Depois de tudo o que passámos para trocar a geladeira por aquela... - da barraca de bananas. | Open Subtitles | بعد تكبد عناء المتاعب التي مرينا بها لتبديل المبردات بالواحد الذي جلبناه من كشك الموز |
Estavam 250 cc do teu pai naquela barraca de bananas! | Open Subtitles | كان هناك 250 سي سي من والدك داخل كشك الموز هذا |
Pai, quero trabalhar mais horas no quiosque de bananas. | Open Subtitles | ابى , ارغب فى العمل لساعات اطول فى كشك الموز |
O Michael apercebeu-se de que o pai até tinha tomado conta... do quiosque de bananas. | Open Subtitles | مايكل لاحظ ان والده قد سيطر على كشك الموز |
É o George Michael que está a gerir o quiosque agora? É isso mesmo. | Open Subtitles | جورج مايكل يدير كشك الموز المجمد الان ؟ |
E o Michael apercebe-se que o quiosque... é a única fonte de rendimento do império Bluth... e decide reconstruí-lo. | Open Subtitles | و لاحظ مايكل ان كشك الموز ... .. انه الجزء الوحيد الذى يدر عائد فى امبراطرية ال بلوث لذا قرر اعادة بنائه |
Estava a incendiar o quiosque. | Open Subtitles | اه .. كنت احرق كشك الموز |
Estava no frigorífico da barraca de bananas. | Open Subtitles | حصلت عليه, من براد كشك الموز |
o seu quiosque de bananas congeladas, um marco em Newport Beach, ardeu completamente. | Open Subtitles | . حيث كشك الموز المجمد ... احد معالم شاطئ نيو بورت احترق بالكامل |