"كشّاف" - Traduction Arabe en Portugais

• escuteiro
• batedor
• olheiro
• escuteiros
• lanterna
• olheiros

- Podias, quando eras um escuteiro. - Já não estou nos escuteiros.
يمكنك عندما كنت كشّاف أنا لست في الكشّافين بعد الآن

Qualquer escuteiro poderia fazer isto.
أيّ كشّاف يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ هذا.

Jeb Stuart disse-me que ele era o mais capacitado batedor que já conheceu.
جيب ستيوارت اخبرني بأن آربي كان افضل كشّاف

Tens aqui um olheiro com 29 anos de experiência no basebol.
ولديك هنا كشّاف بخبرة 29 سنة في البيسبول

Estes cromos têm o instinto de sobrevivência dum grupo de escuteiros.
لا تملكون أيّها المثقّفون مهارات النجاة أكثر مِنْ جنديّ كشّاف

Esta coisa veio como oferta na compra de uma lanterna. A lanterna também não prestava.
هذا الشيء كان هدية على كشّاف والكشّاف كان رديئاً بالمثل.

Mas o Rinku e o Dinesh não estão prontos para a pressão. Tom, todos os olheiros vão estar em Tempe em Novembro.
"أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي

Recebido, escuteiro.
إنسخ ذلك، كشّاف.

escuteiro está em posição.
كشّاف في الموقع.

Também não sou escuteiro.
أنا لَستُ a كشّاف أمّا.

Leonidas, batedor junior e infantaria.
(ليونيدس)، كشّاف مستجد وجندي خفيف الحركة.

JB, já liguei à lista toda, mas não encontro nenhum olheiro disposto a percorrer a Índia 3 meses.
"جي بي" بحثتُ في القائمة كلها لم أستطع إيجاد كشّاف واحد للدوري العام ويكون مستعدا للتجوال حول الهند لثلاثة أشهر

- Não posso ir para lá sem olheiro.
لا أستطيع التواجد هناك بلا كشّاف

Há duas semanas, um grupo de escuteiros andava à procura de fósseis.
قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا.

Quantas lendas conheces que possam comer um líder de escuteiros e um biólogo?
كم من القصص الشعبية تعرف الذي يمكن أن يأكل كشّاف زعيم وأحيائي؟

Quero ir buscar uma lanterna e um alicate. - Alicate?
أحتاج لأخذ كشّاف وأدوات قطع الحديد.

Todos os olheiros do país vivem aqui.
كل كشّاف في البلد يعيش هنا