"كصديقتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• como tua amiga

Serei sempre a tua mãe. Apenas terás que me apresentar como tua amiga.
سأظل دوماً والدتكِ، لكن سيكون عليكِ أن تقدميني للناس كصديقتكِ.

Mas não posso ter medo de que se agir mais como tua mãe do que como tua amiga, te vá perder.
ولكنّي لا أستطيع أن أبقى خائفة أني إذا تصرفت مثل إمكِ وقليلاً كصديقتكِ ، سأخسركِ !

E digo-te isto como tua amiga.
وأنا أُخبرُك هذا كصديقتكِ