"كطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• como isca
• isco
• como engodo
• como iscas
• de isca

Como aquela vez que usei bebés como isca para lulas.
مثل تلك المره التي استخدمت فيها الاطفال كطعم للاخطبوط

O primeiro está a actuar como isca, e antes que perceba, a isca torna-se um predador, e acabou.
أول واحد يتصرف كطعم وبعد ذلك قبل ان تعرفه الطعم يصبح حيواناً مفترساً و ينتهي الأمر

Está a usar a barca como isca, até o exército chegar.
انه يستخدم تلك البارجة كطعم كى تبقي هنا حتى يأتي الجيش

Ele disse que és suficientemente magro para ser usado como isco.
لقد قال أنك نحيف للغاية لدرجة أنك تصلح كطعم للأسماك

Estou do outro lado do parque, no "The Carlyle", e, se não te importas, gostaria de usar-te como isco.
أنا باق في جميع أنحاء الحديقة، في لCarlyIe، وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم.

Ele conhece a cobaia, e acho que o podemos utilizar como isco se for necessário.
إنّه يعرف الموضوع، وأعتقد بأنّ يُمكننا استخدامه كطعم إن كان ذلك ضروريٌّ.

Vamos apanhar um duende usando os cereais Estrelitas como engodo.
سوف نجد لأنفسنا جاناً بهذه الأداوت الجالبة للحظ كطعم

Sarah... por favor, não podemos usar a Jill como isca e arriscar a sua vida ao fazer esta apresentação.
سارة من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Quem quer matar o Doyle não hesitaria em usar a Dra. Isles como isca.
أيا كان من يريد دويل ميت لن يتردد في أن يستخدم د.آيلز كطعم

Depois mata a mulher usada como isca.
ومن ثم يتسنى له ان يقتل النساء اللاتي استعملهن كطعم

Queres usar um casamento falso comigo como isca para o assassino?
حاجتك هي استخدام زواج وهمي معي كطعم للقاتل الحقيقي؟

Usar um tubarão como isca para outro. Vou ver nos meus ficheiros.
،ستسخدم قاتلاً كطعم للأمساك بأخر سأسحب كل ملفاتي

Talvez pudéssemos usar os cavaleiros como isca.
ربما نستطيع استخدام فرسان كطعم

Desde que a conheci quase fui incinerado, afogado, alvejado e transformado em isco.
منذ أن قابلتك و المصائب تحيط بى غرق و إطلاق نار و تقطيع إلى أجزاء كطعم الأسماك

Uma pista.: teria de usar-me a mim e ao lagarto como isco.
وكانت الخطة تتضمن استخدامي أنا والتنين كطعم

Foste contratado como isco. Sabes dizer-me por que me traíste?
لقد استأجرتك كطعم, ولكنك قد خدعتني هل عندك جواب على هذا؟

Para apanhar o ladrão, preciso do rubi como isco.
إن كنت سأمسك باللص، فيجب أن تكون الياقوتة عندي كطعم

Ele usa a tua esposa como isco para te conseguir de volta ao jogo. Mas ele não teve escolha.
يستعمل زوجنك كطعم ليرجعك الى اللعبة لكن لم يكن لديه خيار

Tentei convencer os soldados que o plano de me usarem como isco não tinha resultado, que eu tinha sido levada.
لقد حاولت أن اجعل الجنود يعتقدون أن خطتهم لأستعمالي كطعم فشلت أنني أخذت بعيداً

A Ring usou-me como engodo. Disseste que estava a salvo, mano. E estás.
الرينغ استعملوني كطعم لقد قلت أني بأمان يا أخي

A Ring usou-me como engodo.
ربما يجب عليك أن تعرف أن الريتغ استعملوني كطعم

São pessoas mímicas, e ele usa-as como iscas e então leva todos para as minas onde ele se alimenta delas.
إنه يتخذ شكل إنساني و يستخدمهم كطعم السمك ليجذب الناس للمنجم حيث يتغذى عليم

Os que forem á frente servirão de isca!
إن الرجال الذين أرسلنا بهم أولاً إلى الحرب سوف يستخدمون كطعم