"كعضو فى" - Traduction Arabe en Portugais

• membro do
• como membro

Um membro do Reform Club. Não posso aceitar essa ideia.
...كعضو فى نادى الإصلاح عقلى يرفض الفكرة برمتها

Como membro do "pessoal técnico do adido", o Sergei beneficia de imunidade diplomática.
كعضو فى "الفريق الفنى الملحق" بالقنصلية سيرجى لديه حصانة دبلوماسية كاملة

"como membro do bando..."
كعضو فى العصابة

A minha afiliação ao Banco da Inglaterra exclue naturalmente a minha aposta... mas como membro deste clube poderei, sob condições muito especiais, apostar.
إنتمائى إلى مصرف إنكلترا يمنعنى بشكل طبيعى من المراهنة و لكن كعضو فى هذا النادى قد أتمكن من ذلك, فى ظل ظروف خاصة جداً

Hubbard ganha 250 mil dólares por ano como membro da direcção de MetLife, e fez anteriormente parte da administração de Capmark, um gigante do crédito hipotecário durante a bolha que faliu em 2009.
هابارد يربح 000 250 دولار فى العام كعضو فى مجلس أدارة ميت لايف و سابقا كان عضوا فى مجلس أدارة كابمارك

O debate sobre a Noruega foi o único debate decisivo a que assisti, em 34 anos como membro da Casa dos Comuns, pois tratou-se da única divisão que provocou a queda de um governo.
أستجواب ( النرويج ) هو الأستجواب الحاسم ... الوحيد الذى دعيت لحضوره على الأطلاق خلال ال 34 عاماً التى قضيتها كعضو فى مجلس العموم لأنه كان الخلاف الوحيد الذى حفز على أسقاط الحكومه