"كعضو من" - Traduction Arabe en Portugais

• Como membro da
• como membro do

Como membro da Unidade de Elite das Forças Especiais... é perito nas armas e veículos aéreos usados nesta missão.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Depois de muito pensar, a Cativa do Espaço decidiu aceitar o seu novo papel Como membro da tripulação.
بعد تفكير عميق قررت أسيرة الفضاء أخيرا أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم

Como membro da realeza chinesa, deixe-me experimentar.
كعضو من العائلة المالكة الصينية، دعني أجرب.

Quanto poder tens tu exactamente, como membro do Subcomité?
ماهو بالضبط حجم القوة التي تتمتع بها كعضو من اللجنة الفرعية؟

Quem fez apresentações a Warren Buffet como membro do Clube de Empreendedores de Phillip Exeter, ponha a mão no ar.
والى جانب ذلك , لدي المزيد من الخبرة. "كل الذين نزلوا الأعمال نماذج لارن بافيت كعضو من فيليبس نادي رجال الأعمال اكستر

Agora, Como membro da equipa, podes fazer observações igualmente úteis como:
الآن كعضو من فريقي يمكنك القيام بملاحظة مساوية بالنفع

Se estás a falar Como membro da equipa, diria que és imbecil.
ان كنت تتحدث كعضو من الفريق فسأقول انك مغفل

Ele não seria aceite Como membro da família real.
فلن يتم إذاً قبوله بشكل طبيعي كعضو من الأسرة الملكية.

Mas, Como membro da polícia da moda, tenho que ler os teus direitos.
لكن كعضو من شرطة الازيـاء لا بد لي من قراءة حقوقك

Como membro da SG-1... ele era a nossa voz... a nosso... consciência.
كعضو من إس جي -1 هو كان صوتنا ضميرنا

como membro do Grupo dos Homens Estranhos?
كعضو من جماعة الرجل الأزرق؟