"كعكة الجبن" - Traduction Arabe en Portugais

• cheesecake
• bolo

Eu adoraria um cheesecake. Podes esperar no carro. A decisão é tua.
أودّ تناول قطعة من كعكة الجبن يمكنك الانتظار بالسيّارة، فالقرار قرارك

No final de cada noite o cheesecake e a tarte de maçã estão todos vendidos.
عند نهاية كل ليلة كعكة الجبن وفطيرة التفاح يختفون بالكامل

Na verdade, só comi o cheesecake.
في الحقيقة, أعرف فقط عن كعكة الجبن جولة أخرى

E se for possível amares-me ainda mais, cheesecake do Feinburg's.
واذا كان من الممكن ان تحبيني اكثر كعكة الجبن من فاينبرقز

Estou aqui sentado a comer uma fatia de bolo de queijo feito inteiramente de soja.
انا جالس هنا وأكل قطعه من كعكة الجبن مصنوعه كلها من الملح

Não, mudámos essa regra depois do incidente no armazém do cheesecake.
لا، لا، لا. لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

Gostaríamos de vos informar que no cardápio de hoje, o cheesecake foi trocado por torta de limão.
يسرنا أن نُعلمكم أنه على قائمة طعام الليلة فإن كعكة الجبن قد تم استبدالها بفطيرة الليمون.

É o melhor cheesecake que já comi!
ذلك أفضل كعكة الجبن التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي!

cheesecake. Diferentes tipos de cheesecake.
كعكة الجبن ، أنواع مختلفة من كعكة الجبن

Desculpe, o meu cheesecake parece ter coisas encarnadas.
عذراً سيدي ، ثمة شئ أحمر فوق كعكة الجبن

Sim, depois podemos explicar como o pusemos na mala, comemos cheesecake e enterrámo-lo no bosque!
أجل ، ومن ثم يمكننا إخبارهم كيف تخلصنا منه في صندوق ! وأكلنا البعض من كعكة الجبن ، ودفناه في الغابة

Come uma fatia de cheesecake.
تناول كعكة الجبن

Ainda melhor que o cheesecake.
إنها افضل حتى من كعكة الجبن

Chegou outro cheesecake.
كعكة الجبن الأخرى جاءتْ.

O "cheesecake".
كعكة الجبن خاصتك

Por isso é que vou encomendar o cheesecake.
لهذا سأطلب كعكة الجبن

Vou tirar o cheesecake do frigorífico.
سأحضر كعكة الجبن من الثلاجة

Foi à Lindy's, e comprou um cheesecake.
"ذهب لمطعم "لينديز وطلب كعكة الجبن

Pai, queres algum da minha barra de bolo de queijo?
أبي ، أتود قطعة من كعكة الجبن بالشوكولاتة والكرميل الخاصة بي؟

De uma forma mesmo grandiosa "fingindo que gostamos da mesma música, deixando-te comer o último pedaço de bolo, segurando um rádio no ombro junto à tua janela", uma forma infeliz que me faz odiar-te, amar-te.
وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك

Que tal uma fatia de bolo de queijo por conta da casa?
ماذا عن قطعة من كعكة الجبن على حساب المتجر؟