"كعكتك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu bolo
• o bolo
• seu bolo
• bolinho
• o teu Twinkie

Vê quantos mirtilos tem o teu bolo. - Eu não tenho nenhum.
انظر كم حبة توت في كعكتك,و كم عددها في كعكتي

Alguém estragou o teu bolo e quero saber quem foi tão insensível.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Fizemos o teu bolo de caramelo.
كعكتك بالزبدة والسكوتش المفضلة , صنعناها

Oferecer o bolo e comê-lo, sabes que mais?
خذ كعكتك وكلها ايضاً. حسناً ، خمن ماذا ؟

Agora, o bolo já era da pessoa. Agora, estava tudo bem.
الآن هي كعكتك الخاصة . الآن كل شيء على ما يرام .

Agora, vou comer uma fatia do seu bolo. Eles que o comam, hã?
والآن، عليّ تناول بعضاً مِن كعكتك دعهم ياكلون الكعكة ، صحيح يا فتى؟

Claro que sim. O que foi? Puxei-te as cuecas ou roubei-te um bolinho ou assim?
أجل، بالتأكيد، وماذا هناك أأعطيتك حذاءً أم سرقت كعكتك أوي شيء من هذا القبيل؟

Está bem. Peço desculpas por ter comido o teu Twinkie.
حسنا ، أنا آسفة على أكل كعكتك

Pai, o teu bolo caiu do balcão, mas o tio Cam está a tentar arrumar.
أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها

Porque não vais também, para ver se consegues comer do teu bolo?
نعم، ما رأيك ان تجري على طول الخط وترى اذا كان بإمكانك أن تمص كعكتك الخاصة؟

Só queres o teu bolo e comê-lo.
نعم ، أنت فقط تريد كعكتك وأن تأكلها ، أيضاَ

Detesto dizê-lo, mas fizeram cocô em cima do teu bolo.
ولا أرغب بقول ذلك حقًا لكنهم تغوطوا جميعًا على كعكتك

Não tocaste no teu bolo. É de Chantili com Nozes.
لماذا لا تاكلي كعكتك, انها بيتي كروكر

Ela teve um pequeno problema com o teu bolo.
لقد صادفت بعض المشاكل مع كعكتك

Mas tu não podes comer o bolo e ainda o querer ter.
لا يمكنك الحصول على كعكتك وأكلها أيضا

Sinto muito por Ivan. Sinto que não possa fazer o bolo.
أنا آسف بشأن (إيفان) وآسف لأنكَ لم تستطع صنع كعكتك

Anda a ter o bolo dela e o teu, também.
إنـه ... لديـه كعكتهـا و يـأكل كعكتك كذلك

Claro que podes decorar. È o bolo dos teus anos.
بإمكانك أن تزينيها انها كعكتك

Quer seu bolo agora.
تريدين كعكتك الآن.

O seu bolo de chocolate.
كعكتك بالشوكولاتة

Diga ao seu bolinho que acho que o louco é ele e que se devia ir embora.
أخبر كعكتك أنّي أظنّ أنها هي المعتوهة، ربّما هي التي عليها أن تذهب!

Está bem. Peço desculpas por ter comido o teu Twinkie.
-حسنا ، آسفة على أكل كعكتك