A mamã precisa das duas mãos para comer o bolo caro. | Open Subtitles | تحتاج الوالده إلى يدان لتتناول كعكتها ذات الـ 8 دولارات |
Tem o bolo com o nome mal escrito que eu corrigi. | Open Subtitles | ولديها كعكتها بإسمها المكتوب خطأ هجائياً، والذي صححته بنفسى، |
Quando a Danielle recordar este dia, quero que se lembre de como o bolo estava perfeito e que a mãe se esforçou muito para a fazer feliz. | Open Subtitles | يوماً ما عندما (دانييل) تستعيد ذكرياتها أريدها أن تتذكّر فقط ، كم بدت كعكتها متميزة و كم عملت أمها بجد لتجعلها سعيدة |
Se quiseres, hoje faz anos a Eileen da Radiologia e eu ia lá acima roubar-lhe o bolo. | Open Subtitles | إن أردت، اليوم عيد ميلاد (إلين) في قسم الأشعة وكنت سأصعد إلى هناك وأسرق كعكتها أكره (إلين) التي في قسم الاشعة |
Não, para fazer o bolo dela! | Open Subtitles | كلا، بل لتعد كعكتها! |
Já escolhi o bolo. | Open Subtitles | -هل اختارت "ايما" كعكتها ؟ |