"كغبي" - Traduction Arabe en Portugais

• idiota

Ele pode agir como um idiota imprudente, pode estragar o futuro...
أعني, يستطيع التصرف كغبي و يفسد مستقبله كما يشاء

O que realmente quero é que pares de me tratar como um idiota.
،ما أريده حقا هو أن تتوقفي عن معاملتي كغبي

Não bebo há cinco anos, por isso deixei de fazer figura de idiota.
انا متوقف عن الشرب للسنه الخامسه الان لذا ايامي بالتصرف كغبي انتهت للابد

Ainda bem que uma direta não te faz agir como um idiota.
أنا سعيد لرؤية أنّ بقاءك طوال اللّيل لمْ يجعلك تتصرّف كغبي مطلق

Vão fazer-te parecer um idiota, se quiseres entrar na faculdade, não pode dar-te ao luxo de reprovar.
الامر كله مصمم ليجعلك تبدو كغبي و إن أردت الدخول إلى كلية الحقوق

Saíste de lá como um furacão e estás a portar-te como um idiota.
لقد خرجت من هناك و انت تتصرف كغبي

Não vou ser tratado como um idiota irresponsável!
لن تعامليني كغبي غير مسؤول

Às vezes porto-me como um idiota, sabes?
احيانا اتصرف كغبي, تعلمين

Vai parecer sempre um idiota, quando o Thompson nos endossar.
هو سيبدو كغبي على أي حال عندما يقوم ( تومسون ) يإعطائنا الأصوات

Ele etiquetou mal a arma, como um idiota.
هو أخطأ تسمية السلاح كغبي

Não o tratem como um idiota.
.لا تعامله كغبي

Ele está a fugir e eu vou ficar com cara de idiota na minha primeira operação.
-كما سأبدو كغبي في أول عملية لي