"كفاحي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mein Kampf
• minha luta

Podíamos pô-los a publicar o Mein Kampf na capa.
بوسعنا جعلهم يطبعون كتاب "كفاحي" على الصفحة الاولى.

Eu vendi 10 milhões de cópias do "Mein Kampf."
"لقد بعت عشرة ملايين نسخة من كتابي "كفاحي

Este foi o primeiro título de Adolf Hitler para "Mein Kampf" — "A minha luta", o livro que lançou o Partido Nazi.
إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى " كفاحي " الكتاب الذي أطلق الحزب النازي

É pelas gerações futuras que beneficiarão da minha luta.
انت تفعليها لاجيال المستقبل اللذين سيستفادون من كفاحي

Eu sei que a minha luta não torna a deles mais fácil.
أعلم أن كفاحي لا يمكنه تخفيف ذلك أبدًا.

Ena, Brian, deves sentir-te como o Hitler depois de escrever "Mein Kampf".
لابد أنك مثل " هتلر " بعد كتابه مذكرات " كفاحي "

Foi o que disseram do Mein Kampf, "o miúdo chama mesmo a atenção."
هذا ما قالوه عن كتاب "كفاحي"، "الفتى له سِمة خاصّة حقًّا."

Não viram suas intenções em "Mein Kampf"... publicado em todos os cantos do mundo?
ألم يقرأوا نواياه في كتابه "كفاحي"... المطبوع بكل أصقاع العالم؟

Se eu tivesse uma cópia do "Mein Kampf" isso me faria um nazista?
إن كانت لدي نسخة من "كفاحي" لـ(هتلر) أيعني هذا أنني نازي؟

Bem, você não tem uma cópia do "Mein Kampf", mas...
ليست لديك نسخة من "كفاحي"، لكن..

Aos 19 anos, antes de escrever o seu romance "Mein Kampf", foi um estudante de arte falhado, na Academia de Belas Artes de Viena.
في عمر الـ19 وقبل إصدار روايته "كفاحي" فشل كتلميذ فني في أكاديمية الفنون الجميلة بـ(فيينا)

Porque não... usa algumas páginas do "Mein Kampf"?
لمَ لا تأخذ صفحتين من كتاب "كفاحي"؟

E não só isso, como apoiará a minha luta.
ليس فقط ذلك ، بل سيساندني في كفاحي

Por vezes, quando paro para pensar na minha luta profissional e na minha grande ambição, é difícil pensar sobre isto, em contraste com a vastidão do universo.
وحتى في بعض الأحيان، عندما أتوقف للتفكير في كفاحي المهني وطموحي الهائل من الصعب التفكير في هذا مقارنة بالحجم الهائل للكون

Ordena-me que continue a minha luta.
ان القدر يأمرني لمواصلة كفاحي.

Quero que todos fiquem a saber a história da minha luta contra a hipoémia.
أريد أن يسمع العالم أجمع قصة كفاحي مع (هيبوهيميا)

Acho que Drummond é boa. Previu a minha luta contra a dependência.
أعتقدت بأن (دروموند) جيدة. توقعت كفاحي مع الإدمان.