"كفاية لكى" - Traduction Arabe en Portugais

• o suficiente para

Hastings, não é esperto o suficiente para lidar com esses dois.
هيستنجز, انت لست ماهرا كفاية لكى تتعامل مع هذين الأثنين

Não confias em mim o suficiente para seres sincero?
ألا تثق فى كفاية لكى تكون صريح ؟

És esperta o suficiente para saber que isso não é desculpa.
أنت ذكية كفاية لكى تعرفى أن هذا ليس عذراً

Vou criar uma reputação honrosa,o suficiente ... para me salvar do meu passado.
ساصنع سمعة جديدة مشرفة كفاية لكى تنقذنى من الماضى

Então, agora está a dizer-me para me casar com alguém... que seja simpática o suficiente para evitar que me metam num manicómio?
اذا الأن أنت تخبرنى. أن أتزوج شخصا ما لطيف كفاية لكى يبقى الناس بعيدون عنى

Ele respeita-nos o suficiente para nos esquecer e isso requer coragem.
إنه يحترمنا كفاية لكى يغفر لنا و ... هذا يتطلب بعض الشجاعة

E inteligente o suficiente para não ser tão bonita quanto a Marie-Laure.
وماهرة كفاية لكى تكون فى جمال امها