"كفنانة" - Traduction Arabe en Portugais

• como artista
• uma artista

A história que quero partilhar convosco hoje é o meu desafio como artista iraniana, como uma mulher iraniana artista, como uma mulher iraniana artista a viver no exílio.
القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى.

O meu percurso como artista começou a partir de um ponto muito, muito pessoal.
رحلتي كفنانة فقط من مكان جدا، شخصي جدا.

Portanto, é claro que isso levou tempo, e eu estava quase nos 40, quando decidi que era altura de começar como artista.
استغرق ذلك زمنا، وقاربت على الأربعين وقررت أن الوقت حان لأبدأ طريقي كفنانة

No meu trabalho como artista e investigadora eu exploro a IA e a robótica para desenvolver novos processos para a criatividade humana.
في عملي كفنانة وباحثة، أدرس الذكاء الصناعي والروبوتات لأطور إجرائيات جديدة للإبداع البشري.

Mas como uma artista que sente que o seu trabalho é somente baseado numa plataforma de honestidade e de ser real, parece que isto é batota.
ولكن كفنانة تشعر أن عملها يعتمد فقط على قاعدة من الصراحة والحقيقة، غالبًا ما أشعر أن ذلك مثل الغش.

Um compromisso da tua vida como artista. Para que nunca abandones as tuas amigas nem a tua arte.
إلتزام لحياتكِ كفنانة أنّكِ لن تتخلي أبداً عن أصدقائكِ أو فنّكِ

Isso marcou o início da carreira de O'Keeffe como artista popular e uma relação que levaria ao casamento em 1924.
كان هذا بداية عمل أوكيف كفنانة شعبية- والعلاقة التي ستقود إلى الزواج عام 1924.

A Donna, como artista... escreveu a história dela para ter uma perspectiva da vida dela.
دونا, كفنانة ... كتبت قصتها لكي تضع بعض المفاهيم على حياتها.

Marshall, tenho orgulho no meu trabalho como artista.
مارشال ، أنا فخورة بعملي كفنانة

Merece ser feliz... como artista, como amiga,
تستحق أن تكون سعيدة كفنانة .....

Quero viajar, viver além-mar como uma artista, talvez ter uma relação lésbica.
اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية

Todas estas imagens começaram a provocar muito burburinho e fui referida como uma artista desagradável. A imprensa escreveu páginas inteiras, descrevendo quão terrível era,
كل هذه الصور التي كانت تثير كثير من الجلبة وكان يشار إلي كفنانة مقززة. الصحافة كانت تكتب عن ذلك, تعلمون, يعطون صفحات كاملة عن كيف كان ذلك بشع