"كفوف" - Traduction Arabe en Portugais

• patas
• luvas

14 horas de maquilhagem prostética para me transformar numa criatura que tinha patas articuladas garras e uma cauda que chicoteava de um lado para o outro, como uma osga.
14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل كالوزغة

As patas de um gato são macias... mas, escondem garras.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

Amigo, isso é uma daquelas patas de macaco, que dá para desejar coisas?
أهذا أحد كفوف القرود، الذي يحقّق لك الأمنيات؟

Mas as luvas de pugilista não previnem feridas como estas?
لكن أليس كفوف الملاكمة تحمي مثل هذه الإصابات ؟

Conheço um sitio. Sem luvas, sem regras.
اعرف مكان لايوجد فيه كفوف ولا قوانين

- Realmente não era, mas a Naná era a melhor ama de 4 patas do mundo.
ليس عدلا في الحقيقة لكن نانا كانت الممرضة الأجود في أربعة كفوف

Servimos ao vapor patas de urso, caudas de veados pato assado, galinha assada, assado...
نقدم كفوف الدب على البخار وازيال الغزلان على البخار بط مشوى , دجاج الربيه المشوى مشويات

Achei que te sentirias em casa, a regatear, a vender patas de macaco, à procura do Indiana Jones num cesto.
اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

Muito bem, apertem as mãos, ou patas.
حَسَناً، يَتصافحُ أَو كفوف.

As minhas mãos parecem patas de macaco.
يدي مثل كفوف القرد

Que corpo e patas tão atraentes!
! يالها من كفوف جميلة

Tenho equipamento de alta tecnologia — luvas, tesouras e um balde.
(موسيقى) لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل

A não ser que ela não usasse luvas.
إلا إذا لم تكن ترتدي كفوف

(Risos) Mas quando fomos mais fundo, não encontrámos corrupção no sentido clássico do termo: Bandidos à espreita na escuridão para dar luvas aos seus amigos.
(ضحك) لكن عندما اجتهدنا وغصنا أعمق لم نجد الفساد في المعنى الكلاسيكي: عصابات متملقة قابعة في الظلام منتظرةً إزالة القذارة عن كفوف أصدقائهم.