"كفيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o meu padrinho
• minha madrinha
• meu patrocinador

Não sei se ainda é o meu padrinho ou não,
ولا أعلم إذما تزال كفيلي أم لا،

é o meu padrinho, preciso de atender.
أوه، فمن كفيلي. أنا حصلت على اتخاذ هذا.

Desculpa. é o meu padrinho.
أنا أسف، أنهُ كفيلي

Está algures por aqui. E a minha madrinha.
إنّ طبيبي النفسي بمكان ما هنا و كفيلي

Só tens este emprego, Annie, porque a tua mãe é a minha madrinha nos AA e estou a fazer-lhe um favor.
السبب أنك حصلت على هذه الوظيفة، يا (آني) بسبب أن أمكِ كانت كفيلي بإجتماع "مدمني الكحول المجهولين" وأنا أرد لها الجميل

Estava a tomar café com o meu patrocinador, e perdi a noção do tempo.
لقد كنت اشرب القهوة مع كفيلي ولقد نسيت الوقت

Não é nada, ela é a representante do meu patrocinador.
أنها ليست صديقتي،أنها ممثلة كفيلي

Sim, é o meu padrinho de reabilitação.
نعم، كفيلي

É por isso que és o meu patrocinador.
لِهذا أنت كفيلي

Eu sou mais um. Witkoff era meu patrocinador. Está a desenvolver alguma coisa.
أنا متعهدة سابقة، (ويتكوف) كان كفيلي إنه يطور شيئاً

- Eu sou uma NOC. Witkoff era meu patrocinador. Está a desenvolver alguma coisa.
أنا متعهدة سابقة، (ويتكوف) كان كفيلي إنه يطور شيئاً