Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كف عن الهراء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deixa-te de tretas
-
Deixe-se de tretas
-
Deixem-se de merdas
| Deixa-te de tretas. Vai trabalhar. | Open Subtitles | كف عن الهراء قلت عد إلى العمل |
| Deixa-te de tretas, sacana. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا بن الساقطة! |
| Deixa-te de tretas. | Open Subtitles | كف عن الهراء |
| Labrador. Deixe-se de tretas. | Open Subtitles | حسنا، كف عن الهراء. |
| Deixem-se de merdas e mandem já a porra do helicóptero! | Open Subtitles | كف عن الهراء وارسل مروحية لعينة الآن |
| Deixa-te de tretas. | Open Subtitles | كف عن الهراء! |
| Deixe-se de tretas. Está a morrer! | Open Subtitles | كف عن الهراء أنت تموت |