"كقائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• lista

Levo comigo o relatório de vigilância, como um livro de receitas, que lista os ingredientes para chegar a Harry Grey.
أحمل معي تقرير التعقب، ككتاب الوصفات .. كقائمة كل المكونات التي تصنع هاري جراي.

Ela tinha um conjunto de alvos, uma espécie de lista negra.
. لقد كانت عاملة نضافة . تبدوا كقائمة للمستهدفين

Para fazer vigilâncias, és treinado para ver os teus alvos não como pessoas, mas como um lista de detalhes, num registo de actividades.
عندما تجري عملية مراقبة فأنت مدرب على استعراض أهدافك ليس كأشخاص ولكن كقائمة من التفاصيل في سجل نشاط

Parece uma lista de contactos.
تبدو كقائمة اتصال معظم الاسماء ما زالت مختلطة،

Quanto à cidade, bem, a sua história parece uma inúmera lista de desastres... crueldade, loucura e traição...
وكلّما تقدم الزمن بالبلدة... يبدو تاريخها كقائمة مطولة من الكوارث... القسوة والجنون والخيانة

Ele trata a Constituição como uma lista de sugestões!
إنه يعامل الدستور كقائمة من الإقتراحات

Parece uma lista de membros dos "health clubs" do Sr. Roja.
إنها تبدو كقائمة للعضويات الذهبية في نوادي السيد (روها) الصحية

Tipo lista de cenas radicais.
‫كقائمة لأمور تفعلها قبل الموت؟

Deve ter sido mesmo forte. Parece uma lista.
تبدو كقائمة ما - هل هذه توجيهات ؟

Se o perseguidor está a usar o livro da Stella como lista, então, quem é o próximo alvo?
اذاً اذا كان مطاردنا يستخدم كتاب (ستيلا) كقائمة لضحاياه، من يكون الهدف التالي؟

Foi como se o Walker a tivesse usado como lista de compras.
وكان (وكر) يستخدم ذلك كقائمة للتسوق

- no escritório do Bertram. - Parece uma lista.
تبدو كقائمة.

Parece uma lista.
-تبدو كقائمة .