"كقبعة" - Traduction Arabe en Portugais

• como chapéu
• tampa à
• um chapéu

Adorava abrir-te e usar as tuas costelas como chapéu.
سأهوى شقّك على مصراعين وارتداء قفصك الصدري كقبعة

Usei a cabeça de uma miúda como chapéu.
. . بنت واحدة . قُدت السيارة خلال ثلاث مدن مُرتدي رأسها كقبعة

Voltas a insultar a minha mulher e vais usar esse bife como chapéu!
إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة.

- o teu rabo como chapéu. - Sim.
ستبدو مضحكاً جداً عندما ترتدي مؤخرتك كقبعة

Se tens alguma informação, eu agradeço. Se são só piadas, eu faço da tua caixa toráxica um chapéu.
إذا كان عندك معلومات سأكون ممتنة إذا قلتها وإذا مزحت سأرتدي قفصك الصدري كقبعة

Se ela esticar mais o rosto, vai usar o bumbum como chapéu.
رجاءً، إن قامت بتعديل أكثر فستحمل مؤخرتها كقبعة

Disseste que me cortava a cara e a usava como chapéu nas festas.
لقد قلتِ إنه سييمزق وجهي ويرتديه كقبعة للحفلات

Eu escalpo essa sua cabeça de bola de golfe e uso-a como chapéu.
سأقطع رأسكِ التي تشبه كرة الجولف و أرتديها كقبعة.

O próximo que fizer isso, vai usar as cuecas como chapéu.
الشخص القادم الذي سيفعلها سيرتدي سرواله الداخلي كقبعة.

Epá eu nao queria mesmo usar o meu rabo como chapéu.
لا أريد أن أرتدي مؤخرتي كقبعة

E aquele rabo? Era capaz de usar aquilo como chapéu.
أريد ارتدائها كقبعة

De quê? Uma noite apanhei a sua iguana e usei-a como chapéu.
في ليلة ما إستعرتُ الـ(إغوانا) خاصتكِ و إرتديتها كقبعة

Provavelmente não poderia ser usado como um chapéu.
واحدة، وأخرى مثلها ربما لا يمكن استعمالها كقبعة