"كقطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• como um bando
• como uma alcateia

Estou feliz com a mota e vocês querem negar-me o prazer para a vossa diversão cruel, como um bando de chacais.
وانتم تحاولون منعني هذا السرور بتسليتكم القاسيه , كقطيع من الجاكلز جاكل = حيوان يشبه الذئب يدعى ابن آوى بالعربي

Estão a agir como um bando de pássaros.
يتصرفون كقطيع من الطيور

O teu cabelo... é como um bando de cabras que pastam no monte Gilead
الشعر... كقطيع العنزات الذي يعلو جبل (جاليد).

Mas, nesses dois últimos anos, as firmas corporativas apareceram no campus como uma alcateia!
لكن تلك السنوات الماضية الشركات باغتت الحرم الجامعيّ كقطيع ذئاب

A hiena! como uma alcateia de hienas!
الضبع، كقطيع من الضباع أعشق هذه الشخصية ههه

Então cercaram a Courtney como uma alcateia de lobos e depois?
إذاً أحاطوا بكورتني كقطيع ذئاب ثم ماذا؟