"ككابوس" - Traduction Arabe en Portugais

• um pesadelo

A simples tarefa de nos vestirmos — precisamente o que eu tanto adoro — para ele era um pesadelo.
هذا العمل البسيط من إرتداء ملابسك. نفس العمل الذي أوقره. كان ككابوس بالنسبة له.

Os comités de baile são um pesadelo com misturas de decoradores e argumentos com os fornecedores.
مجتمع الحفلة بدى ككابوس في الاختلافات اراء المتناقشين وأيضا الجدل مع الراعيين الممولين

O meu grande dia começou como um pesadelo, quando um palhaço veio ao amanhecer perguntar se eu queria um animal de bexiga.
يومي الكبير بدأ ككابوس عندما أتى مهرج مع الفجر، وسألني إن كنت أريد بالونًا على شكل حيوان.

Isso parece um pesadelo.
وكوني ذلك الشخص الذي بداخلك. هذا يبدو ككابوس.

Eu não. Parece um pesadelo.
أنا لا أستطيع , هذا يبدو ككابوس

Ele parece-se com um pesadelo cor-de-rosa.
يبدو ككابوس وردي

A outra metade é a porra de um pesadelo.
الجزء الأخر يبدو ككابوس لعين

Isto é um pesadelo.
هذا الامر ككابوس

Encolheu os ombros, como se fosse um pesadelo.
إستنكره ككابوس

Isto parece um pesadelo.
ان هذا ككابوس

Parece um pesadelo.
تبدو لى ككابوس

Parece um pesadelo.
يبدو ككابوس