"كلابه" - Traduction Arabe en Portugais

• seus cães
• os cães
• cães dele

Estes gajos de preto são os seus cães de guarda.
هؤلاء الرجال الذين يرتدون اللون الأسود هم كلابه

Hitler volta para os seus cães no seu chalé na Bavaria.
عاد هتلر الى كلابه فى دارته فى بافاريا تسبب جنرالاته ودبلوماسيه

Já sinto aquele aperto gelado à volta da garganta, a respiração dos seus cães nos meus calcanhares, o implacável rat-tat-tat da foice na porta do meu quarto.
أحس بمنجله البارد حول عنقي و صوت تنفس كلابه على أعقابي و أصوات منجله رات

Mitch, contacta Orval. Ele que traga os cães.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال

Mitch, fala com o Orval pelo radio. Diz-lhe que traga os cães.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال

Vocês estavam a atacar o Shishio, agora tornaram-se os cães dele?
كنتم تطاردون (شيشيو) و الآن غدوتم كلابه المخلصين؟

Já sinto aquele aperto gelado à volta da garganta, a respiração dos seus cães nos meus calcanhares, o implacável rat-tat-tat da foice na porta do meu quarto.
أشعر بقبضته الباردة حول عنقي وبأنفاس كلابه على قدمي وصوت صرير منجله المخيف على باب غرفتي

Esse ditador não dá pessoas aos seus cães famintos?
-ألا يُطعم هذا الطاغية الناس إلى كلابه الجائعة؟

Que tipo de homem come antes de alimentar a seus cães?
أي نوع من الرجال يأكل قبل أن يطعم كلابه...

Inseparável dos seus cães fiéis,
ولأنه لا يفارق كلابه الأوفياء أبداً

Talvez a droga do Legadus Glaber poderia deixar sua tenda quente e perceber que seus cães retornaram do caos!
ربما يضاجع "ليغاتوس" مخطوطاته في خيمته الدافئة ليعثر على كلابه "الثراسيون" الذين هربوا بالغابة

Apertamos e apertamos, até um dos seus cães de fila levantar a pata a dizer: "Eu ajudo".
ونضيق عليهم حتى يرفع أحد كلابه مخلبه ويقول: "سوف أساعدكم"

Mas quando o Papá Rudy está feliz, os seus cães conseguem uma ração dupla de comida.
ولكن حينما يكون (بابا رودي) سعيداً، كلابه يحصلون على كمية إضافية من الطعام

Ele solta os cães em qualquer caridade que apareça à porta dele.
انسوا ذلك، إنه يطلق كلابه على ممثلي أي منظمة خيرية تطرق بابه

O tipo que foi mordido quando tentaste seduzir os cães.
الرجل الذي قضمت يده عندما حاولت تمثيل الغزل على مجموعة كلابه

Eu vou encontrar esse maluco, e ele vai mandar calar os cães, acredita em mim.
ساجد هذا الوغد وسيصرخ طالبا كلابه الهجينة صدقوني

O Samaritano enviou os cães dele para encontrar-te.
السامري) أرسل كلابه المدللة لأيجادك)

Pega os cães dele.
خذ كلابه.