"كلارك كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Clark Kent

Martha Clark Kent, estás a ouvir o que te estou a dizer?
مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟

O Clark Kent pode parecer apenas um repórter de maneiras brandas, mas não só sabe tratar o chefe com o devido respeito, não só tem um estilo vigoroso e forte, como é, nos meus 40 anos de trabalho, o dactilógrafo mais rápido que já vi.
لويس, كلارك كنت ربما يبدو مثل مراسل صحفي ذو مزاج معتدل لكنة لا يعاملني بأحترام فقط و ليس فقط هذا الأسلوب السريع المفاجئ

Deve ser bem difícil ser o Clark Kent, não?
لابد إنك تعلمت كيف أن تكون كلارك كنت, أليس كذلك؟

No entanto, preferia sempre vê-lo como Clark Kent, sabe.
بالرغم من أني كنت أفضّله دائما بشخصية السرية كلارك كنت.

Clark Kent Provável jogador da NFL
كلارك كنت صاحب أكبر فرصة للإنتقال إلى دوري كرة القدم للمحترمين

Quero dizer, linhas aéreas Clark Kent, só pára em Metrópolis.
أعني ، خطوط كلارك كنت الجوية ، بلا توقف إلى العاصمة

Arranje-me apenas, tudo o que puder sobre Clark Kent e Lana Lang.
فقط اريد كل المعلومات المتاحة بخصوص كلارك كنت ولانا لينج

Como é que ninguém vê... que Clark Kent é só o Super-Homem de óculos?
كيف تأتى ، لا احد يعرف كلارك كنت" انه فقط سوبر مان" و يرتدى النظاره

A vida não é fácil para ninguém quer sejas normal ou sobredotado, mas continuas a ser o Clark Kent.
حسناً، الحياة ليست سهلة على الجميع سواء كنت طبيعياً أو خارقاً لكنك مازلت "كلارك كنت"

O Clark Kent salta grandes teorias de uma só vez. Como chegaste a esta?
"كلارك كنت" لديه نظرية غريبة كيف توصلت إلى هذا؟

Lá se foi o tímido e introvertido Clark Kent!
هذا كثير جداً على (كلارك كنت) الخجول والمتحفظ

Clark Kent, o garanhão! O que não bate certo nisto?
(كلارك كنت) الشاب الجذاب، ماذا حل بهذا الفتى ؟

Clark Kent, homem mistério. Quando penso que te conheço, surpreendes-me.
(كلارك كنت)، رجل الألغاز، كلما ظننت أني فهمتك، تفاجئني

Tu és o Clark Kent e, queiras ou não, és o único capaz de deter este miúdo.
حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى

A investigação ao Clark Kent forneceu uma revelação surpreendente.
التحقيق حول (كلارك كنت) قاد إلى نتائج مفاجئة

Sou o Clark Kent, um velho amigo da tua mãe, antes de tu teres nascido.
-أنا كلارك كنت ، صديق قديم لوالدتك قبل أن تولد.

Você sempre me pega quando eu caio, Clark Kent.
أنت دائماً تمسكني عندما أقع، يا (كلارك كنت)

Desculpa. Jimmy Olsen, este é o Clark Kent.
انا آسفه جيمي اولسن ، هذا كلارك كنت

Porquê proteger o Clark Kent que te odeia, quando podes ajudar o que quer ser teu aliado?
لماذا تحمي (كلارك كنت) الذي يكرهك عندما يمكن أن تساعد الذي يريد أن يكون حليفك؟

"Herói local Clark Kent salva futura estrela de Hollywood"
(بطل محلي، (كلارك كنت ينقذ نجمة سينيمائية صاعدة